The Stray Birds — Paroles et traduction des paroles de la chanson Distant Shore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Distant Shore » de The Stray Birds.
Paroles
I bet you understand
Not to say that you comprehend
What a man can feel
Touching down on the sands of a distant shore
I think you recognize
And it comes as little surprise
That I’m not coming home
No, I’m out here on the sea for to be alone
Think not of me
I’m out here on the sea
With many miles until I reach the shore
Wait not for me
I’m out here on the sea
Don’t save your love for me anymore
I cannot honor your love
Foreign to me as the faces I know
As this wind blows my sails
My love has grown as dry as bone
But for your eyes I can remember you not
They burn a hole in my mind
You are a fire with no sense of time
I know these tears I’ve wept
Fall through the water like a sinking ship
Not to be seen or felt again
But just to waste on a dying ocean floor
I can no longer be sane
With these thoughts, this madness surrounding my life
It is a ghost haunting my soul
Not to be found, yet I follow ever more
Traduction des paroles
Je parie que tu comprends
Pour ne pas dire que vous comprenez
Ce qu'un homme peut ressentir
Toucher le sable d'un rivage lointain
Je pense que vous reconnaissez
Et il est peu surprenant
Que je ne suis pas venue à la maison
Non, je suis ici, sur la mer pour être seul
De ne pas penser à moi
Je suis ici sur la mer
Avec beaucoup de miles jusqu'à ce que j'atteigne la rive
N'attendez pas pour moi
Je suis ici sur la mer
Ne garde plus ton amour pour moi
Je ne peux pas honorer votre amour
Étranger à moi comme les visages que je connais
Comme ce vent souffle mes voiles
Mon amour est devenu aussi sec que l'OS
Mais pour tes yeux Je ne me souviens pas de toi
Ils brûlent un trou dans mon esprit
Vous êtes un feu sans sens du temps
Je connais ces larmes j'ai pleuré
Tomber à travers l'eau comme un navire qui coule
Ne pas être vu ou ressenti à nouveau
Mais juste pour gaspiller sur un fond de l'océan mourant
Je ne peux plus être sain d'esprit
Avec ces pensées, cette folie qui entoure ma vie
C'est un fantôme qui hante mon âme
Pas à trouver, mais je suis toujours plus