The Stranger's Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Echo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Echo » de The Stranger's Six.
Paroles
The echo of your voice has been haunting me
Push me down, drain my heart and paint the town
And do you know what it’s like to lose everything?
To give everything away, away, away, away
You left the lights all on
So I could see the trail to trace the steps you trod on now
And now I’m running down the back streets
I know I made a fine scene
Running from you while you ran right beside me
So long now
But there’s nothing that will change me
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
If the cold that mainly lingers moves from your feet up to your fingers
Then it’s all over now
'cause now I’m stumblin' in the dark
We’re still but from the start a picture of useless beauty, worthless art
Death didn’t meet us here
Well it was God in both our hearts
Well it was God in both our hearts
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
[I'm always running from the last to the next night
Always searching for a way to escape light
There’s nothing left for us here
When all we’ve been breating is dead air] x4
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
Traduction des paroles
L'écho de votre voix a été de me hanter
Poussez-moi vers le bas, vider mon cœur et peindre la ville
Et savez-vous ce que c'est de tout perdre?
Tout donner, loin, loin, loin, loin
Tu as laissé les lumières allumées
Pour que je puisse voir la piste pour tracer les étapes que vous avez foulées maintenant
Et maintenant je cours dans les rues
Je sais que j'ai fait une belle scène
Tu t'es enfuie pendant que tu courais juste à côté de moi
Si longtemps maintenant
Mais il n'y a rien qui va me changer
Et si vous êtes sans sommeil comme vous mentez
Et tes larmes elles ne vont pas sécher
Alors je sais que tu me hanteras à jamais
Et si vous trouvez que le trou est en forme comme le mien
Alors je sais que nous allons errer pour toujours
Si le froid qui persiste principalement se déplace de vos pieds jusqu'à vos doigts
Alors c'est fini maintenant
parce que maintenant je trébuche dans le noir
Nous sommes toujours, mais depuis le début, une image de beauté inutile, d'art sans valeur
La mort ne nous a pas rencontrés ici
Eh bien, il était Dieu dans nos deux cœurs
Eh bien, il était Dieu dans nos deux cœurs
Et si vous êtes sans sommeil comme vous mentez
Et tes larmes elles ne vont pas sécher
Alors je sais que tu me hanteras à jamais
Et si vous trouvez que le trou est en forme comme le mien
Alors je sais que nous allons errer pour toujours
[Je cours toujours de la dernière à la prochaine nuit
Toujours à la recherche d'un moyen d'échapper à la lumière
Il ne nous reste plus rien ici
Quand tout ce que nous avons été breating est dead air] x4
Et si vous êtes sans sommeil comme vous mentez
Et tes larmes elles ne vont pas sécher
Alors je sais que tu me hanteras à jamais
Et si vous trouvez que le trou est en forme comme le mien
Alors je sais que nous allons errer pour toujours