The Strait A's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Best Defense
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Best Defense » de The Strait A's.
Paroles
I know it probably seems like the world makes no sense
You did everything and it made no difference
You still got your heart broken into pieces
Now it’s time to stop all of your bloodletting
And try to decide on a brand new heading
You deserve a lot of things you’re not getting now
It’s killing me seeing you like this
Dying on the inside, trying not to fight it
It’s killing me seeing you like this
On your own
I know that it seems like it’s all unwinding
Slipping through your hands even as they tighten
But you’re still alive and the sun’s still shining
You’re too strong to let a thing like this beat you
You’ve got too much heart to let a broke one keep you
From not giving up on a world that needs you now
It’s killing me seeing you like this
Sinking with the ship 'cause you don’t know how to right it
It’s killing me seeing you like this
On your own, but you’re not alone
If you could only see what I do then you’d agree
There’s a lot more promise here than you might think
There will come a day when you honestly can say
That you’re better off this way although it stinks
Take it as it comes and don’t let yourself get numb
There’s no need to bang your head against the wall
I know you’ve been burned but in time you’re gonna learn
That the best defense is no defense at all
Traduction des paroles
Je sais qu'il semble probablement que le monde n'a aucun sens
Tu as tout fait et ça n'a fait aucune différence
Tu as encore le cœur brisé
Maintenant il est temps d'arrêter toutes vos saignées
Et essayez de décider d'une nouvelle rubrique
Vous méritez beaucoup de choses que vous n'obtenez pas maintenant
Ça me tue de te voir comme ça
Mourir à l'intérieur, essayer de ne pas le combattre
Ça me tue de te voir comme ça
Sur votre propre
Je sais que cela semble comme il est tout de déroulement
Glisser entre vos mains même quand elles se resserrent
Mais tu es toujours en vie et le soleil brille encore
Tu es trop forte pour laisser une chose comme ça te battre
Vous avez trop de cœur pour laisser un Brisé vous garder
De ne pas abandonner un monde qui a besoin de vous maintenant
Ça me tue de te voir comme ça
Naufrage avec le navire parce que vous ne savez pas comment le réparer
Ça me tue de te voir comme ça
Sur votre propre, mais vous n'êtes pas seul
Si vous pouviez seulement voir ce que je fais alors vous seriez d'accord
Il y a beaucoup plus de promesses ici que vous ne le pensez
Il viendra un jour où vous pouvez honnêtement dire
Que vous êtes mieux de cette façon bien que ça pue
Prenez-le comme il vient et ne vous laissez pas engourdir
Il n'y a pas besoin de frapper votre tête contre le mur
Je sais que tu as été brûlé mais avec le temps tu apprendras
Que la meilleure défense n'est pas du tout une défense