The Storyteller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kingdom Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kingdom Above » de The Storyteller.
Paroles
Finally they reached the castle. When they watched it from the forest they
Quickly realized that
They would never make it on their own. The castle was heavily guarded by Soldiers that would easily
Kill our travelers before they even would come close to the gate. So they
Decided that one of them
Would travel back to the land of Kail to seek help from the guardians and if He could, he would
Also convince the sorcerers of light to help them in their quest. The one
That was chosen to do This was the dwarf. When he was packing his things Kira walked towards him
And asked if he was
Afraid. He smiled at her, and said…
Many years I’ve sailed on the seas
And never once I’ve felt any fear
When I go into battle I fight to the death
For what I’ve done I have no regrets
And if I should be defeated and die
I hope I have proved my courage and might
And that I’ll be welcomed to the kingdom above
Were the rainbow meets the sky
Because I know the story will go on In our world and in the unknown
And I know the story that I’ve told
Will be here after I’m gone
The rules of my gods, I’ve always kept strong
The honour of battle, the power of steel
To fight without doubts, and never give in Then my soul will always win
That’s why I don’t fear my end
Because if I die then my journey begins
To the place were the mightiest warriors shall gather
And answer to all the gods
Because I know…
Oh, just let it be true,
Let me come to you
Show me that the legend is true,
And I’ll surrender my steel to you
Because I know…
Traduction des paroles
Enfin, ils ont atteint le château. Quand ils l'ont regardé de la forêt ils
Rapidement réalisé que
Ils n'auraient jamais le faire sur leurs propres. Le château était fortement gardé par des soldats qui facilement
Tuez nos voyageurs avant même qu'ils ne s'approchent de la porte. De sorte qu'ils
Décidé que l'un d'entre eux
Retournerait au pays de Kail pour demander de l'aide aux gardiens et s'il le pouvait, il le ferait
Aussi convaincre les sorciers de la lumière pour les aider dans leur quête. L'un
Qui a été choisi pour le faire était le nain. Quand il emballait ses affaires Kira se dirigea vers lui
Et lui a demandé s'il était
Peur. Il lui sourit, et dit:…
J'ai navigué sur les mers pendant de nombreuses années
Et pas une seule fois j'ai eu peur
Quand je vais au combat je me bats jusqu'à la mort
Pour ce que j'ai fait je n'ai aucun regret
Et si je devais être vaincu et mourir
J'espère avoir prouvé mon courage et ma force
Et que je serai accueilli dans le Royaume d'en haut
Étaient l'arc en ciel rencontre le ciel
Parce que je sais que l'histoire continuera dans notre monde et dans l'inconnu
Et je connais l'histoire que j'ai racontée
Je serai là après mon départ
Les règles de mes dieux, je l'ai toujours gardé fort
L'honneur de la bataille, le pouvoir de l'acier
Pour se battre sans doutes, et ne jamais céder alors mon âme gagnera toujours
C'est pourquoi je ne crains pas ma fin
Parce que si je meurs alors mon voyage commence
À l'endroit où se réuniront les guerriers les plus puissants
Et répondre à tous les dieux
Parce que je sais…
Oh, juste que ce soit vrai,
Laisse moi venir à toi
Montrez moi que la légende est vraie,
Et je te rendrai mon acier
Parce que je sais…