The Story — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mermaid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mermaid » de The Story.
Paroles
I know you’ll do it, you’ll do it for this
One day you’ll think he’s the one
You’ll follow him over oceans, he’ll promise you the world
He will parade you around the seas
He’ll murmur his affection, his devotion
He will convince you to leave the deep
He’ll promise you the world
(But)
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for love
('Cause you want the ocean and not what he’s giving you)
You want the ocean and not what he’s giving you
You want the ocean and not what he’s giving you
Your legs will go first to needles and pins
And then your voice
You promised him you’d come back forever
He promised you the world
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
If you’d do it anyway, why would you do it for love?
Do it for love
Traduction des paroles
Je sais que tu le feras, tu le feras pour ça
Un jour, vous allez penser que c'est lui
Vous le suivrez au-dessus des océans, il vous promettra le monde
Il vous défilera autour des mers
Il murmurera son affection, sa dévotion
Il vous convaincra de quitter les profondeurs
Il vous promettra le monde
(Mais)
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Fais le par amour
(Parce que vous voulez l'océan et pas ce qu'il vous offre)
Tu veux l'océan et pas ce qu'il te donne
Tu veux l'océan et pas ce qu'il te donne
Vos jambes iront d'abord aux aiguilles et aux épingles
Et puis votre voix
Tu lui as promis de revenir pour toujours
Il t'a promis le monde
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Si tu le faisais de toute façon, pourquoi le ferais-tu par amour?
Fais le par amour