The Story — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amelia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amelia » de The Story.
Paroles
The Angel In The House
Amelia
Amelisa, it’s May and blossoms 1957, single, but bold
I see you, belle of the ball and
hometown sweetheart, gifted
I want to tell you seize this day,
Let someone else go tend tradition,
Take what’s yours
No one else can tell your fire, paint with your words,
sing with your voice,
Take what’s yours
Amelia, I see you all in white and lovely, blinded, by love
And he too, is beautiful, and young, and blind
I want to tell you he’s the wrong man, you’ll look
Back
You were told that this is what you want, but it will hurt you
(You can’t live for someone else)
But you live
For me For me For me He would do things to make your life easier
but never talk to you — know you at all
You were his showpiece,
charming as you entertained all his fancies
I wish I could have seized that day and torn it from your history
(For me)
Now it comes down to a life that might have soared
(for me)
But I can tell your fire, paint with your words,
sing with your voice
Nobody can take what’s mine
From me From me From me From me
Traduction des paroles
L'Ange Dans La Maison
Amelia
Amelisa, C'est Mai et fleurs 1957, célibataire, mais audacieux
Je te vois, belle du bal et
ville natale chérie, doué
Je veux vous dire saisissez ce jour,
Laissez quelqu'un d'autre s'occuper de la tradition,
Prends ce qui est à toi
Personne d'autre ne peut dire votre feu, peindre avec vos mots,
chanter avec votre voix,
Prends ce qui est à toi
Amelia, je vous vois tous en blanc et charmant, aveuglé, par l'amour
Et lui aussi, il est beau, jeune et aveugle
Je veux te dire que c'est le mauvais homme, Tu regarderas
Arrière
On vous a dit que c'est ce que vous voulez, mais cela vous fera du mal
(Vous ne pouvez pas vivre pour quelqu'un d'autre)
Mais vous vivez
Pour moi pour moi pour moi il ferait des choses pour vous faciliter la vie
mais ne vous parlez jamais-vous connaissez du tout
Tu étais sa pièce maîtresse,
charmant comme vous divertir toutes ses fantaisies
J'aurais aimé pouvoir saisir ce jour et le déchirer de votre histoire
(M')
Maintenant, il se résume à une vie qui aurait pu monter en flèche
(m')
Mais je peux dire votre feu, peindre avec vos mots,
chanter avec votre voix
Personne ne peut prendre ce qui est à moi
De moi De moi De moi De moi