The Story Changes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move Forward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move Forward » de The Story Changes.
Paroles
The grass is so much greener here, but questions still remain.
You are the one who keeps me grounded. This keeps repeating.
All that you wanted was something to hold onto, something real in this world,
taken away.
If we don’t know by now, just keep repeating.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
East to West I’ve been lost all this time.
Fooling myself, I’m losing my mind.
You are the one who keeps me grounded. This keeps repeating.
You’re moving forward as fast as you possibly can.
Translation has shifted to slight of the hand.
Echo in my head, this keeps repeating.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
You have taken all that you want.
Straight to hell for your devilish ways.
Hang your head as you march toward the flames, you know you did.
Damn us all for what we’ve created. Run and hide, there’s no way to fake it.
Take me, take me away. You are the one, you are.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
You have taken all that you want.
Traduction des paroles
L'herbe est tellement plus verte ici, mais des questions demeurent.
Vous êtes le seul qui m'empêche de mise à la terre. Cela ne cesse de répéter.
Tout ce que vous vouliez était quelque chose à retenir, quelque chose de réel dans ce monde,
emporté.
Si nous ne savons pas maintenant, continuez à répéter.
Pouvez-vous m'aider à aller de l'avant? Je ne vais pas regarder en arrière. (Je ne vais pas regarder en arrière.)
Laissez vos yeux raconter l'histoire.
Un jour, bientôt, pouvez-vous m'aider à aller de l'avant?
Est-il la place au sommet? (Est-il la place au sommet?)
Ils garderont un œil sur ces bleus jusqu'à ce qu'ils aient pris tout ce qu'ils veulent.
D'est en Ouest, j'ai été perdu tout ce temps.
En me trompant, je perds la tête.
Vous êtes le seul qui m'empêche de mise à la terre. Cela ne cesse de répéter.
Vous êtes aller de l'avant aussi vite que vous le pouvez.
La traduction est passée à légère de la main.
Écho dans ma tête, cela ne cesse de se répéter.
Pouvez-vous m'aider à aller de l'avant? Je ne vais pas regarder en arrière. (Je ne vais pas regarder en arrière.)
Laissez vos yeux raconter l'histoire.
Un jour, bientôt, pouvez-vous m'aider à aller de l'avant?
Est-il la place au sommet? (Est-il la place au sommet?)
Ils garderont un œil sur ces bleus jusqu'à ce qu'ils aient pris tout ce qu'ils veulent.
Vous avez pris tout ce que vous voulez.
Directement en enfer pour vos manières diaboliques.
Accrochez votre tête comme vous marchez vers les flammes, vous savez que vous avez fait.
Putain nous tous pour ce que nous avons créé. Courir et se cacher, il n'y a aucun moyen de faire semblant.
Emmenez-moi, emmenez-moi loin. Vous êtes le seul, vous êtes.
Pouvez-vous m'aider à aller de l'avant? Je ne vais pas regarder en arrière. (Je ne vais pas regarder en arrière.)
Laissez vos yeux raconter l'histoire.
Un jour, bientôt, pouvez-vous m'aider à aller de l'avant?
Est-il la place au sommet? (Est-il la place au sommet?)
Ils garderont un œil sur ces bleus jusqu'à ce qu'ils aient pris tout ce qu'ils veulent.
Vous avez pris tout ce que vous voulez.