The Stone Foxes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through the Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through the Fire » de The Stone Foxes.
Paroles
Sunday morning, time to confess,
But she told the father lies,
The guilt in her heart nearly tore, nearly tore her all apart,
But she’d done nothing wrong in her eyes.
Yes she walks, yes she walks, yes she walks, yes she walks
Through the fire, through the fire, through the fire.
She played all the games that they wanted, that they wanted her to play
And they said oh that her heart, her heart it was black,
And so every time she’d think, she’d think of a little bit of a rhyme,
And recite that thing, recite that thing front to back.
Yes she walks, yes she walks, yes she walks, yes she walks
Through the fire, through the fire, through the fire, the fire, the fire,
She tells you things that you want to hear,
Only 'cause you’ll break her down,
The walls burn but she’s made it clear,
She keeps comin' round, back around, hey!
The father said, «Daughter, tell me all about your little crime,
And I swear, I can sweep your soul, your soul clean.»
But she couldn’t think, and her heart, Lord, it began to sink,
And he said, «Little girl, you are the demon that I’ve seen.»
Yes she walks, yes she walks, yes she walks, yes she walks
Yes she walks, yes she walks, yes she walks, yes she walks
Yes she walks, (yes she walks) yes she walks, (yes she walks)
Yes she walks, (yes I said she walks) yes she walks
Through the fire, through the fire, through the fire.
Traduction des paroles
Dimanche matin, temps de confesser,
Mais elle a dit au Père des mensonges,
La culpabilité dans son cœur presque déchiré, presque déchiré son exception,
Mais elle avait rien fait de mal dans ses yeux.
Oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche
Par le feu, par le feu, par le feu.
Elle a joué à tous les jeux qu'ils voulaient, qu'ils la voulaient jouer
Et ils ont dit oh que son cœur, son cœur il était noir,
Et chaque fois qu'elle pensait, elle pensait à un peu de rime,
Et récite cette chose, récite cette chose d'avant en arrière.
Oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche
Par le feu, par le feu, par le feu, le feu, le feu,
Elle vous dit des choses que vous voulez entendre,
Seulement parce que tu vas la briser,
Les murs brûlent mais elle a été claire,
Elle garde comin' autour de, autour de, hey!
Le père a dit: «Ma fille, raconte-moi tout de ton petit crime,
Et je vous jure, je peux balayer votre âme, votre âme propre.»
Mais elle ne pouvait pas penser, et son cœur, Seigneur, il a commencé à couler,
Et il a dit: "petite fille, tu es le démon que j'ai vu.»
Oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche
Oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche, oui elle marche
Oui elle marche, (oui elle marche) oui elle marche, (oui elle marche)
Oui elle marche, (Oui j'ai dit qu'elle marche) oui elle marche
Par le feu, par le feu, par le feu.