The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where the Old Oak Grows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where the Old Oak Grows » de The Stone Coyotes.
Paroles
Hangman, put that rope away
Will you give me till the break of day?
Heaven help me for the fate I chose
Down where the old oak grows
Mama met me at the door that night
She said, «There's blood on your hands and your face is all white»
«Don't ask me, Mama — nobody knows
What went down where the old oak grows»
Where the old oak grows at the bend in the river
One dark night there was a breach of trust (tale of lust)
Mama, don’t weep for me
It’s an eye for an eye and dust to dust
See those people, they are gathered around
There’s a man lyin' dead on the ground
«Where'd they find him?» «You don’t want to know»
«Tell me — not down where the old oak grows»
Well, he held me down and he had his way
He said there’d be no wedding day
In a flash of anger I pulled my knife
God forgive me, I took his life
Hear the wagon wheels rollin' at dawn
Six white horses come to carry me on
Say a little prayer for the fate I chose
And bury me down where the old oak grows
Traduction des paroles
Le bourreau, que mettre la corde loin
Voulez-vous me donner jusqu'à la rupture de la journée?
Ciel aide moi pour le destin que j'ai choisi
Là où pousse le vieux chêne
Maman m'a rencontré à la porte ce soir là
Elle a dit: "il y a du sang sur vos mains et votre visage est tout blanc»
"Ne me demande pas, maman-personne ne sait
Qu'est ce qui s'est passé là où pousse le vieux chêne»
Où le vieux chêne pousse au coude de la rivière
Une nuit sombre, il y avait un abus de confiance (tale of lust)
Maman, ne pleurez pas pour moi
C'est œil pour œil et de la poussière à la poussière
Voyez ces gens, ils sont rassemblés autour
Il y a un homme mort par terre
«Où ont-ils le trouver?» «Vous ne voulez pas savoir»
«Dis — moi pas où le vieux chêne pousse»
Eh bien, il m'a retenu et il a eu son chemin
Il a dit qu'il n'y aurait pas de jour de mariage
Dans un éclair de colère j'ai tiré mon couteau
Dieu me pardonne, j'ai pris sa vie
Entendre les roues du wagon rouler à l'aube
Six chevaux blancs viennent me porter
Dites une petite prière pour le destin que j'ai choisi
Et enterrez moi là où pousse le vieux chêne