The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wake Up, What's The Matter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wake Up, What's The Matter » de The Stone Coyotes.
Paroles
'Wake up, what’s the matter?
What have you seen?"
«Nothing, my dear, go back to sleep
It’s something from my wildest dreams
I was climbin' up the white cliffs of Dover
Staring into certain death
When I called your name
With my last breath
And it’s just, it’s just
That I’ve tried and failed to recall
When it was that the bullet struck
With nothing to break my fall
And I heard your sweet voice call
From far, far away
Sayin', 'It's all right — this will fade
In the cool clear light of day'
And who among us has not shivered
When that ancient wind blows cold?
And who among us has not felt
Every terror that the dark can hold?
And cried out and cried out
In the middle of the night
«No No No No-
Turn on the light! Turn on the light!»
Traduction des paroles
'De réveil, quelle est la question?
Qu'avez-vous vu?"
«Rien, mon cher, aller de nouveau au sommeil
C'est quelque chose de mes rêves les plus fous
J'ai été climbin' les falaises blanches de Douvres
Regarder dans une mort certaine
Quand j'ai appelé ton nom
Avec mon dernier souffle
Et c'est juste, c'est juste
Que j'ai essayé et échoué à rappeler
Quand il a été que la balle a frappé
Avec rien pour briser ma chute
Et j'ai entendu votre voix douce d'appel
De loin, très loin
Sayin', ' tout va bien-cela va s'estomper
Dans la lumière fraîche et claire du jour'
Et qui parmi nous n'a pas frissonné
Quand ce vent ancien souffle froid?
Et qui d'entre nous n'a pas ressenti
Chaque terreur que l'obscurité peut contenir?
Et cria et cria
Dans le milieu de la nuit
«Non Non Non Non-
Allumez la lumière! Allumez la lumière!»