The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tomorrow Is Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tomorrow Is Another Day » de The Stone Coyotes.
Paroles
I’ve been hiding here behind the eight ball
Wondering who’s calling on the telephone
Scratching off a ticket, hoping for a windfall
Bill collector’s got an ominous tone
I keep thinking that someday maybe
My ship will come in and my wishes come true
In the meantime it’s driving me crazy
I wonder now — what about you?
Oh well — All right
Doesn’t matter anyway
Like Scarlett said in Gone With the Wind
Tomorrow is another day
Tell me, what’s that on the horizon
Peace in the valley or calm before the storm?
All I know is when I sit by the fire
Lord help me, I used to feel warm
When you were a child do you remember
Running through the green fields back then?
Hey little child, where did you run to And do you think you could get there again?
Traduction des paroles
Je me cachais derrière le ballon
Je me demande qui appelle au téléphone
Gratter un billet, en espérant une aubaine
Bill collector a un ton inquiétant
Je continue de penser qu'un jour peut-être
Mon vaisseau entrera et mes souhaits se réaliseront
En attendant ça me rend folle
Je me demande maintenant — vous en pensez quoi?
Oh bien Tout à droite
N'a pas d'importance de toute façon
Comme l'a dit Scarlett dans Autant En Emporte Le Vent
Demain est un autre jour
Dites-moi, qu'est-ce qui se passe à l'horizon
Paix dans la vallée ou calme avant la tempête?
Tout ce que je sais c'est quand je suis assis près du feu
Seigneur aide-moi, je me sentais chaud
Quand tu étais enfant tu te souviens
Courir à travers les champs verts à l'époque?
Hé petit enfant, où as-tu couru et penses-tu pouvoir y retourner?