The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The River's Mouth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The River's Mouth » de The Stone Coyotes.
Paroles
She drums her fingers on the windowsill
And glances out at the far dark hill
Something makes her hesitate
Then turn back to the cup and plate
What’s that music in my ear
Running deep and running clear?
(It's a song I can almost hear)
Something moves from North to South
To the river’s mouth
Behind his desk he’s grey and tired
While suns explode and stars inspire
He said, All my fury has been spent
Whether by design or accident
The old man’s family is bowed in grief
While his spirit dives off the barrier reef
He said, I don’t want to step on your muddy banks
Your tangled grasses — Oh no thanks
So hurl your spears and set your lairs
But you’d better aim with deadly care
For if you don’t, I may yet evade
The hangman’s noose and the hunter’s blade
Traduction des paroles
Elle tambours ses doigts sur le rebord de la fenêtre
Et jette un regard sur la colline lointaine et sombre
Quelque chose la fait hésiter
Puis retournez à la tasse et à la plaque
C'est quoi cette musique dans mon oreille
Courir profond et courir clair?
(C'est une chanson que je peux presque entendre)
Quelque chose se déplace du Nord au sud
À l'embouchure de la rivière
Derrière son bureau il est gris et fatigué
Alors que les soleils explosent et que les étoiles inspirent
Il a dit, toute ma fureur a été dépensée
Que ce soit par conception ou par accident
La famille du vieil homme est courbée de chagrin
Pendant que son esprit plonge au large de la barrière de corail
Il a dit, Je ne veux pas marcher sur vos banques boueuses
Vos herbes enchevêtrées-Oh non merci
Alors lancez vos lances et mettez vos repaires
Mais vous feriez mieux de viser avec des soins mortels
Car si vous ne le faites pas, je peux encore échapper
Le nœud coulant du bourreau et la lame du chasseur