The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ones Who Rocked and Rolled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ones Who Rocked and Rolled » de The Stone Coyotes.
Paroles
In a churchyard lies a man
His story widely known
One day I came upon a girl
Laying flowers by his stone
I said, It is not my intention
To intrude upon your grief
I’ll say one thing and one thing only
And it is my true belief
Somewhere it is written
In a book all bound in gold
They are assured a place in Heaven
The ones who rocked and rolled
She said, He was taken
In his thirty-seventh year
And since that fateful morning
I come to feel his presence here
If you were to ask me It is his voice I miss the most
When someone speaks a little like him
I turn as if I’ve seen a ghost
I prepared to take my leave
For her face was drawn and pale
She said, Your words so kind I’ll bring to mind
When my courage starts to fail
In the middle of the night
I cannot keep my thoughts at bay
I see him climbing up the burning stairwell
To the call of Mayday, Mayday, Mayday
Somewhere it is written
In the book of kindred souls
They answered «Yes» to the question
«Did you rock? Did you roll?»
Traduction des paroles
Dans un cimetière se trouve un homme
Son histoire largement connue
Un jour je suis tombé sur une fille
La pose de fleurs par sa pierre
Je l'ai dit, Ce n'est pas mon intention
Pour empiéter sur votre chagrin
Je dirai une chose et une seule chose
Et c'est ma conviction
Quelque part il est écrit
Dans un livre tout relié en or
Ils sont assurés d'une place au paradis
Ceux qui ont basculé et roulé
Elle a dit, il a été enlevé
Dans sa trente-septième année
Et depuis ce matin fatidique
Je viens sentir sa présence ici
Si vous deviez me demander c'est sa voix qui me manque le plus
Quand quelqu'un parle un peu comme lui
Je me retourne comme si j'avais vu un fantôme
J'ai préparé mon congé
Car son visage était dessiné et pâle
Elle a dit, Vos mots si aimables que je vais apporter à l'esprit
Quand mon courage commence à échouer
Dans le milieu de la nuit
Je ne peux pas garder mes pensées à distance
Je le vois monter l'escalier en feu
À l'appel de Mayday, Mayday, Mayday
Quelque part il est écrit
Dans le livre des âmes sœurs
Ils ont répondu «Oui» à la question
"Avez-vous rock? Avez-vous rouler?»