The Stone Coyotes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beat's Got a Hold on Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beat's Got a Hold on Me » de The Stone Coyotes.
Paroles
The beat’s got a hold on me Yes, I hear a symphony
Down through history
(Everywhere I go on the radio)
They say, The beat’s got a hold on me Here’s a word to the wise
We’ve all been mesmerized
Joining in one by one
We’re moving in unison
And you know that I’ve tried to leave it I tell myself I don’t need it But then again the minute I hear it It’s a magnetic pull and I’m in the spirit
The cradle started to rock
The mouse ran up the clock
The clock struck one two three
Said, The beat’s got a hold on me From a mother’s lullaby
Singing, Hush, baby, don’t you cry
To every port of call, every dance hall
They say — Yeah
Sailors on the sea
Sang, Nearer My God to Thee
When they heard the trade winds blow
They sang, Yo ho ho oh-oh
Soldiers sang, Here we come
As they marched to the fife and drum
Thunder of boots on the ground
And the walls came tumbling down
Do the two-step
Do the twist
Shake your tail feathers
Do it like this
Play La Bamba
Play a tango
Play a requiem
'Cause I’m feeling low
Do the buck and wing
Do the stroll
Play a minuet
Play some rock and roll
Traduction des paroles
Le battement de a obtenu une prise sur moi, Oui, j'entends une symphonie
À travers l'histoire
(Partout où je vais à la radio)
Ils disent, le rythme a une emprise sur moi voici un mot pour les sages
Nous avons tous été hypnotisés
Rejoindre un par un
Nous nous dirigeons à l'unisson
Et vous savez que j'ai essayé de le laisser je me dis que je n'en ai pas besoin mais là encore à la minute où je l'entends c'est une attraction magnétique et je suis dans l'esprit
Le berceau a commencé à basculer
La souris a couru vers l'horloge
L'horloge a sonné un deux trois
Dit, le rythme a une emprise sur moi de la berceuse d'une mère
Chant, tais-toi, bébé, ne pleure pas
À chaque escale, à chaque salle de danse
Ils le disent, Ouais
Des marins sur la mer
Sang, plus près de toi, mon Dieu
Quand ils ont entendu les alizés souffler
Ils ont chanté, Yo ho ho oh-oh
Les soldats ont chanté, nous voilà
Comme ils marchaient vers le fifre et le tambour
Tonnerre de bottes sur le sol
Et les murs se sont effondrés
Faites les deux étapes
Faire de la torsion
Secouez vos plumes de la queue
Fais le comme ça
Jouer La Bamba
Jouer un tango
Jouer un requiem
Parce que je me sens faible
Faites le buck et l'aile
Faire la promenade
Jouer un menuet
Jouer du rock and roll