The Stills-Young Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Coral
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Coral » de The Stills-Young Band.
Paroles
Have you ever been down deep?
I mean 'way down under the ocean
Just inside Odin’s reach
Better beware of this potion
And remember you don’t belong
It’s always seemed so unfair
The fishes around will always remind you
Got to go slow, take it easy down there
You’ve only so much air
When you get a little deeper, if you slow down you might keep her
The sea, unforgiving and she’s hard
But she’ll make love to you, show you glimpses of the stars
At about two hundred feet
You realize the peril
But seductive is the deep
That shark over there holds no terror
For a while you really belong
The ocean will always share
You become one, like friends and lovers
But remember take care
She’ll try to keep you there
The deeper you go 'cause of the pressure of the air
The nitrogen comes and goes (gets you high)
It’s an alien atmosphere
They call it rapture of the deep
Be you not afraid
You’re too far down now to be scared
Two hundred and eighty-seven feet
I saw Jesus and it made sense he was there
So belong but don’t be long
There’s plenty of ocean to share
Please take heed there’s mouths to feed
The ocean, she’ll provide
Don’t take more than you need
'Cause heaven just might be the sea.
Traduction des paroles
Avez-vous déjà été dans le fond?
Je veux dire " très bas sous l'océan
Juste à L'intérieur de la portée D'Odin
Mieux vaut se méfier de cette potion
Et n'oubliez pas que vous n'appartiennent pas
Il a toujours semblé si injuste
Les poissons autour vous rappelleront toujours
Il faut y aller doucement, doucement là-bas
Vous n'avez donc plus d'air
Quand vous obtenez un peu plus profond, si vous ralentissez, vous pourriez La garder
La mer, impitoyable et elle est dure
Mais elle va vous faire l'amour, vous montrer un aperçu des étoiles
À environ deux cents pieds
Vous réalisez le péril
Mais séduisant est le profond
Ce requin là bas n'a aucune terreur
Pendant un moment tu es vraiment à ta place
L'océan partagera toujours
Vous devenez un, comme des amis et des amants
Mais rappelez vous prenez soin de vous
Elle va essayer de vous garder là bas
Le plus profond vous allez à cause de la pression de l'air
L'azote va et vient (vous obtient haut)
C'est une atmosphère extraterrestre
Ils l'appellent ravissement des profondeurs
Être avez-vous pas peur
Tu es trop loin pour avoir peur
Deux cent quatre-vingt-sept pieds
J'ai vu Jésus et c'était logique il était là
Donc appartenir mais ne soyez pas long
Il y a beaucoup d'océan à partager
Attention il y a des bouches à nourrir
L'océan, elle fournira des
Ne prenez pas plus que vous avez besoin
Parce que le paradis pourrait être la mer.