The Stereo State — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Bones » de The Stereo State.
Paroles
Drunken thumbing through this yearbook, right now I’m pushing 30
These pictures read like paragraphs and I wish I checked out early
Been better than a decade since my feet walked these buildings
They’ve graduated thousands that will soon be in debt millions
What happened to these pretty girls; the tight and soft skin models?
They’re dying in Elizur’s, getting bloated behind bottles
Could someone tell me there is no meaning here?
Could you tell me where we lost the will to care?
And oh, I don’t think I want to know
Severing… tearing my American bones
The last time I saw you, I didn’t have shit to say
You always hated waiting tables but here we are today
Been better than a decade since we grew and we fell apart
I’ve tried so hard to hate you but your eyes still break my heart
What happened to that little boy; I used to be much better
I’m dying in Elizur’s and I’m trying to forget her
Could someone tell me there is no meaning here?
Could you tell me where we lost the will to care?
And oh, I don’t think I want to know
Severing… tearing my American bones
I was walking home and tonight I saw a ghost
As the cold wind blows and I’m so overexposed
I feel nothing. I guess I’m just getting old and miserable in a world I can’t
control
Traduction des paroles
Ivre feuilletant cet annuaire, en ce moment je pousse 30
Ces images lisent comme des paragraphes et je souhaite que je vérifié tôt
Ça fait plus d'une décennie que mes pieds ont marché dans ces bâtiments
Ils ont obtenu leur diplôme des milliers qui seront bientôt dans la dette des millions
Qu'est-il arrivé à ces jolies filles; les modèles de peau serrée et douce?
Ils meurent chez Elizur, se gonflent derrière des bouteilles
Quelqu'un pourrait-il me dire qu'il n'y a pas de sens ici?
Pourriez-vous me dire où nous avons perdu la volonté de prendre soin?
Et oh, Je ne pense pas que je veux savoir
Déchirer ... déchirer mes os américains
La dernière fois que je t'ai vu, je n'avais rien à dire
Vous avez toujours détesté les tables d'attente mais nous voilà aujourd'hui
Mieux qu'une décennie depuis que nous avons grandi et que nous nous sommes effondrés
J'ai tellement essayé de te haïr mais tes yeux me brisent encore le cœur
Qu'est-il arrivé à ce petit garçon; j'étais beaucoup mieux
Je meurs chez Elizur et j'essaie de l'oublier
Quelqu'un pourrait-il me dire qu'il n'y a pas de sens ici?
Pourriez-vous me dire où nous avons perdu la volonté de prendre soin?
Et oh, Je ne pense pas que je veux savoir
Déchirer ... déchirer mes os américains
Je rentrais chez moi et ce soir j'ai vu un fantôme
Comme le vent froid souffle et je suis tellement surexposé
Je ne ressens rien. Je suppose que je deviens vieux et misérable dans un monde que je ne peux pas
contrôle