The Steeldrivers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burnin' The Woodshed Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burnin' The Woodshed Down » de The Steeldrivers.
Paroles
Summer sun is swinging low
Out here in the cotton row
Surrounded by my sorrow
Summer sun is swinging low
Ain’t no mother for my brother and me
Lost her back in 63
Drowned herself in a sea of Jim Beam
Ain’t no mother for a brother and me
Hook
So I’m burnin' the woodshed down
Going to burn it to the ground
Going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
Daddy beat me black and he beat me blue
Broke his hickory stick in two
God only knows what I’m bound to do
Daddy beat me black and he beat me blue
Hook
So I’m burnin' the woodshed down
Going to burn it to the ground
I’m going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
I’m going to show that man just want I mean
Pour out this can of kerosene
I’m going to toss a match into the breeze
I’m going to show that man just want I mean
Hook
Hey I’m burnin' the woodshed down
Going to burn it to the ground
I’m going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
I’m going to kick the ashes all around
I’m burnin' the woodshed down
Traduction des paroles
Le soleil d'été est bas
Ici dans le coton ligne
Entouré de mon chagrin
Le soleil d'été est bas
Pas de mère pour mon frère et moi
Elle l'a perdue en 63
Elle s'est noyée dans une mer de Jim Beam
Pas de mère pour un frère et moi
Crochet
Alors je brûle le bûcher
Je vais le brûler au sol
Va botter les cendres tout autour
Je suis burnin' le bûcher en bas
Papa m'a battu noir et il m'a battu bleu
Il a cassé son bâton de caryer en deux
Dieu seul sait ce que je suis obligé de le faire
Papa m'a battu noir et il m'a battu bleu
Crochet
Alors je brûle le bûcher
Je vais le brûler au sol
Je vais botter les cendres tout autour
Je suis burnin' le bûcher en bas
Je vais montrer à cet homme que je veux juste
Versez cette boîte de kérosène
Je vais jeter une allumette dans la brise
Je vais montrer à cet homme que je veux juste
Crochet
Hé, je suis burnin' le bûcher en bas
Je vais le brûler au sol
Je vais botter les cendres tout autour
Je suis burnin' le bûcher en bas
Je vais botter les cendres tout autour
Je suis burnin' le bûcher en bas