The Status — Paroles et traduction des paroles de la chanson So This Is Progress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So This Is Progress » de The Status.
Paroles
I can feel it in my bones
All the change that’s bound to come, I can’t wait
I was fighting this for years
A slave to worry and to fear
It all stops here
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
I was lost and so confused
Running circles around you
I thank the stars that I found my way
Now Back to the simple things in life
Day to day, just getting by
Counting sheep and highway signs
That’s just fine
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
Oh went through years of searching
Just trying to find that purpose
I feel a sense of progress
And oh after years of hurting
So much I felt like breaking
I feel a sense of strength and hope
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
Can I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
So this is progress (this is progress)
And this I promise
To not lose heart this year (I won’t lose heart this year)
May I have your attention (attention)
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
Traduction des paroles
Je peux le sentir dans mes os
Tout le changement qui est lié à venir, Je ne peux pas attendre
Je me battais depuis des années
Un esclave à s'inquiéter et à craindre
Tout s'arrête ici
Ce que j'ai vu ce que j'ai fait
A seulement préparé ce qui est à venir
J'ai rien à perdre
Donc c'est un progrès
Et ça je te le promets
Pour ne pas perdre courage cette année
Puis je avoir votre attention
Donc je peux mentionner
Je ne redescendrai pas à la peur
J'étais perdu et confus
Courir des cercles autour de vous
Je remercie les étoiles que j'ai trouvé mon chemin
Maintenant revenons aux choses simples dans la vie
Au jour le jour, juste obtenir par
Compter les moutons et les panneaux routiers
C'est très bien
Ce que j'ai vu ce que j'ai fait
A seulement préparé ce qui est à venir
J'ai rien à perdre
Donc c'est un progrès
Et ça je te le promets
Pour ne pas perdre courage cette année
Puis je avoir votre attention
Donc je peux mentionner
Je ne redescendrai pas à la peur
Oh passé par des années de recherche
J'essaie juste de trouver ce but
Je ressens un sentiment de progrès
Et oh après des années de mal
Tellement je me sentais comme la rupture
Je ressens un sentiment de force et d'espoir
Ce que j'ai vu ce que j'ai fait
A seulement préparé ce qui est à venir
J'ai rien à perdre
Donc c'est un progrès
Et ça je te le promets
Pour ne pas perdre courage cette année
Donc c'est un progrès
Et ça je te le promets
Pour ne pas perdre courage cette année
Puis je avoir votre attention
Donc je peux mentionner
Je ne redescendrai pas à la peur (Je ne redescendrai pas à la peur)
Donc c'est du progrès (c'est du progrès)
Et ça je te le promets
Pour ne pas perdre courage cette année (je ne perdrai pas courage cette année)
Puis-je avoir votre attention (attention)
Donc je peux mentionner
Je ne redescendrai pas à la peur (Je ne redescendrai pas à la peur)