The Static Age — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marilyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marilyn » de The Static Age.
Paroles
Marilyn in white silence
a sister for her and me and you
fill blank space beneath dead weight
when she’s in the room
she laughs just like falling angels
laughs just like all her dreams came true
in a room full of nameless faces
in a room full of you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
she’s all that she ever wanted
so hollow she always rings right true
she paints herself beautiful pictures
and wastes them on you
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
the water washes over me
all jagged nails and baited breath and the knife is always turning
with faith and love down on her knees
this slips down around my neck
when faith and love become belief
we’re drowning slowly
she’s charcoal bluebird beauty
buried in seas of flesh and bone
hidden in masks of ivory
it’s all that she knows
sister dear
the silence is closing in now
and all we have
are questions that we can’t answer
Traduction des paroles
Marilyn dans le silence blanc
une soeur pour elle et moi Et toi
remplir l'espace vide sous le poids mort
quand elle est dans la chambre
elle rit comme des anges qui tombent
rit comme tous ses rêves sont devenus réalité
dans une pièce pleine de visages sans nom
dans une pièce pleine de toi
sœur cher
le silence se referme maintenant
et tout ce que nous avons
sont des questions auxquelles nous ne pouvons pas répondre
elle est tout ce qu'elle a toujours voulu
si creux elle sonne toujours à droite vrai
elle se peint de belles images
et les gaspille sur vous
sœur cher
le silence se referme maintenant
et tout ce que nous avons
sont des questions auxquelles nous ne pouvons pas répondre
les lavages à l'eau sur moi
tous les ongles déchiquetés et l'haleine appâtée et le couteau tourne toujours
avec la foi et l'amour à genoux
ça glisse autour de mon cou
quand la foi et l'amour deviennent la croyance
nous sommes à la noyade lentement
elle est de charbon de bois bluebird beauté
enseveli dans des mers de chair et d'OS
caché dans des masques d'Ivoire
c'est tout ce qu'elle sait
sœur cher
le silence se referme maintenant
et tout ce que nous avons
sont des questions auxquelles nous ne pouvons pas répondre