The Stanley Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Birdie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Birdie » de The Stanley Brothers.
Paroles
Little birdie, little birdie
Come sing to me a song
A short time to stay here
And a long time to be gone
I’d rather be in some dark holler
Where the sun don’t never shine
Than to see you (?)
And to know you’ll never be mine
Little birdie, little birdie
What makes you fly so high
It’s because my own true lover
Is waiting in the sky
Little birdie, little birdie
Come sing to me a song
A short time to stay here (note 1)
And a long time to be gone
Traduction des paroles
Petit oiseau, petit oiseau
Viens me chanter une chanson
Un peu de temps pour rester ici
Et beaucoup de temps pour être parti
Je préfère être dans un cri sombre
Où le soleil ne jamais briller
Que de vous voir (?)
Et de savoir que tu ne seras jamais à moi
Petit oiseau, petit oiseau
Ce qui vous fait voler si haut
C'est parce que mon propre vrai amant
Est en attente dans le ciel
Petit oiseau, petit oiseau
Viens me chanter une chanson
Un peu de temps pour rester ici (note 1)
Et beaucoup de temps pour être parti