The Stairwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rich Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rich Man » de The Stairwell.
Paroles
If I had a dollar
For every time you threw me away
I could buy the dump that you threw me in
And if I had a dollar
For every time you walked away
Well I’d be a rich man baby
Well I’d be a rich man baby
And that’s no lie
(How can you live?)
How can you live with all that debt?
(How can you live?)
How can you live with that shadow over your back?
The weight is gonna crush you
And you don’t know how to move
Well I am a rich man baby
'Cause I got away
If I had a dollar
For every time you led me on
I could buy all the lemmings that you could ever lead
And if I had a dollar
For every time you couldn’t decide
Well I’d be a rich man baby
Well I’d be a rich man baby
And that’s no lie
(How can you live?)
How can you live with all that debt?
(How can you live?)
How can you live with that shadow over your back?
The weight is gonna crush you
And you don’t know how to move
Well I am a rich man baby
'Cause I got away
I got away
If I had a dollar
For every reason you gave me to leave
Well I’d be a rich man baby
Well I’d be a rich man baby
And that’s no lie
(How can you live?)
How can you live with all that debt?
(How can you live?)
How can you live with that shadow over your back?
The weight is gonna crush you
And you don’t know how to move
Well I am a rich man baby
Well I am a rich man baby
Well I am a rich man baby
'Cause I got away
Traduction des paroles
Si j'avais un dollar
Pour chaque fois que tu m'as jeté
Je pourrais acheter la décharge dans laquelle tu m'as jeté
Et si j'avais un dollar
Pour chaque fois que vous êtes parti
Eh bien, je serais un homme riche bébé
Eh bien, je serais un homme riche bébé
Et ce n'est pas mentir
(Comment pouvez-vous vivre?)
Comment pouvez-vous vivre avec toute cette dette?
(Comment pouvez-vous vivre?)
Comment peux-tu vivre avec cette ombre sur le dos?
Le poids va vous écraser
Et vous ne savez pas comment faire pour déplacer
Eh bien, je suis un homme riche bébé
'Cause I got away
Si j'avais un dollar
Pour chaque fois que vous m'avez conduit
Je pourrais acheter tous les lemmings que tu pourrais jamais mener
Et si j'avais un dollar
Pour chaque fois que vous ne pouviez pas décider
Eh bien, je serais un homme riche bébé
Eh bien, je serais un homme riche bébé
Et ce n'est pas mentir
(Comment pouvez-vous vivre?)
Comment pouvez-vous vivre avec toute cette dette?
(Comment pouvez-vous vivre?)
Comment peux-tu vivre avec cette ombre sur le dos?
Le poids va vous écraser
Et vous ne savez pas comment faire pour déplacer
Eh bien, je suis un homme riche bébé
'Cause I got away
Je suis loin
Si j'avais un dollar
Pour toutes les raisons que tu m'as données
Eh bien, je serais un homme riche bébé
Eh bien, je serais un homme riche bébé
Et ce n'est pas mentir
(Comment pouvez-vous vivre?)
Comment pouvez-vous vivre avec toute cette dette?
(Comment pouvez-vous vivre?)
Comment peux-tu vivre avec cette ombre sur le dos?
Le poids va vous écraser
Et vous ne savez pas comment faire pour déplacer
Eh bien, je suis un homme riche bébé
Eh bien, je suis un homme riche bébé
Eh bien, je suis un homme riche bébé
'Cause I got away