The St. Michael's Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behold The Servant
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behold The Servant » de The St. Michael's Singers.
Paroles
Behold the servant of the Lord!
I wait thy guiding eye to feel,
To hear and keep thy every word,
To prove and do thy perfect will,
Joyful from my own works to cease,
Glad to fulfil all righteousness.
Me if thy grace vouchsafe to use,
Meanest of all thy creatures, me,
The deed, the time, the manner choose,
Let all my fruit be found of thee;
Let all my works in thee be wrought,
By thee to full perfection brought.
My every weak, though good design
O’errule, or change, as seems thee meet;
Jesus, let all my work be thine!
Thy work, O Lord, is all complete,
And pleasing in thy Father’s sight;
Thou only hast done all things right.
Here then to thee thy own I leave;
Mould as thou wilt thy passive clay;
But let me all thy stamp receive,
But let me all thy words obey,
Serve with a single heart and eye,
And to thy glory live and die.
Traduction des paroles
Voici le serviteur du Seigneur!
J'attends que ton œil guide se sente,
Pour entendre et garder toutes tes paroles,
Pour prouver et faire ta volonté parfaite,
Joyeux de mes propres œuvres à cesser,
Heureux d'accomplir toute justice.
Moi Si Ta Grâce se porte garant d'utiliser,
La plus méchante de toutes tes créatures, moi,
L'acte, le temps, la manière de choisir,
Laisser tous mes fruits de toi;
Que toutes mes œuvres en toi soient faites,
Par toi à la pleine perfection apporté.
Mon tout faible, bien que bon design
O'errule, ou change, comme te semble rencontrer;
Jésus, que tout mon travail soit à toi!
Ton œuvre, Ô Seigneur, est tout complet,
Et agréable aux yeux de ton père;
Tu as fait toutes les choses correctement.
Ici donc à toi ton propre je laisse;
Moule comme tu veux ton argile passive;
Mais laisse moi tous ton timbre recevoir,
Mais laisse moi toutes tes paroles obéir,
Servir avec un seul cœur et un seul œil,
Et à ta gloire, vis et meurs.