The spirit that guides us — Paroles et traduction des paroles de la chanson Agnes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Agnes » de The spirit that guides us.
Paroles
What if I cut my wrist just because you made me like this
I want you to show me what love is
What if the fifth car would take us anywhere but far away
I want you to drive me home tonight
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
What if I have no friends just because you named me Agnès
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
You don’t care about my feelings
My emotions don’t mean anything to you
What love’s for you ain’t love for me
I can’t love you like you love me
Traduction des paroles
Et si je me coupais le poignet juste parce que tu m'as fait comme ça
Je veux que tu me montres ce qu'est l'amour
Et si la cinquième voiture nous emmenait n'importe où mais loin
Je veux que tu me raccompagnes ce soir
Nous avons absolument rien en commun
Sauf que nous sommes coincés ici
Nous sommes complètement abandonnés par Dieu
Et je n'ai pas de camion avec vous ou votre grâce
Attentes stroboscopiques me traînant autour et autour de nouveau
Des explications homophobes me traînant encore et encore
Et si je n'ai pas d'amis juste parce que tu m'as nommé Agnès
J'aimerais être quelqu'un d'autre quelque part ailleurs n'importe où mais loin d'ici
J'aimerais être quelqu'un d'autre quelque part ailleurs n'importe où mais loin d'ici
Attentes stroboscopiques me traînant autour et autour de nouveau
Des explications homophobes me traînant encore et encore
Nous avons absolument rien en commun
Sauf que nous sommes coincés ici
Nous sommes complètement abandonnés par Dieu
Et je n'ai pas de camion avec vous ou votre grâce
Vous ne vous inquiétez pas au sujet de mes sentiments
Mes émotions ne signifient rien pour toi
Ce que l'amour est pour toi n'est pas l'amour pour moi
Je ne peux pas t'aimer comme tu m'aimes