The Spinto Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brown Boxes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brown Boxes » de The Spinto Band.
Paroles
I’ve got this notion
that moving out is better
Than this commotion
If she complains I wont let her
Tell me what to do And when she wants to argue
I’ll remind her that we’re through
A late reminder
In post-it notes and marker
Were I not kinder
Her black eye would be darker
And all these brown boxes
Haven’t helped me move one bit
In half-empty rooms they sit
Stay, that’s where they will stay
I could never say
«I would never say
This is over»
I’ve got this cupid, humble from a woolen sacket
It’s pretty stupid, but none-the-less I’ll pack it And this boxcutter’s too dull
Other wise I’d end it all
There’s still boxes in the hall
And stay, that’s where they will stay
I could never place any other blame
And how could you even go On living if it’s so unintentional
I’d like to know
Traduction des paroles
J'ai eu cette idée
ce déménagement est mieux
Que toute cette agitation
Si elle se plaint Je ne la laisserai pas
Dites moi quoi faire et quand elle veut discuter
Je vais lui rappeler que nous sommes à travers
Un retard de rappel
Dans Post-it notes et marqueur
Je n'kinder
Son oeil au beurre noir serait plus sombre
Et toutes ces boîtes brunes
N'ont pas aidé à me déplacer un peu
Dans des pièces à moitié vides, ils s'assoient
Séjour, c'est là qu'ils vont rester
Je ne pourrais jamais dire
«Je ne dirais jamais
C'est sur»
J'ai ce Cupidon, humble d'un sac en laine
C'est assez stupide, mais néanmoins je vais l'emballer et ce boxcutter est trop terne
Sinon je mettrais fin à tout
Il y a encore des boîtes dans le hall
Et de rester, c'est là qu'ils vont rester
Je ne pourrais jamais placer un autre blâme
Et comment pourriez vous même continuer à vivre si c'est si involontaire
Je voudrais savoir