The Spinners — Paroles et traduction des paroles de la chanson He'll Never Love You Like I Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He'll Never Love You Like I Do » de The Spinners.
Paroles
So you think your mind’s made up
‘Cause he sold you a bill of goods
Now you think he’s everything
And to fall for his lines as you would
His standards of living his social rating
Girl there’s nothing he can’t afford
He made you think I ain’t it But when it’s love I can give you more
He won’t love you he can’t love
He’ll never love baby like I do He won’t love you (he can’t love you) he can’t love baby
No no no no no no no no no no no (He'll never love baby like I do)
Whoa (like I do) like I do yeah yeah
Baby (like I do) umm yeah yeah
Diamond rings excite you
Expensive furs warm you through and through
But all of these put together
Can never thrill you as much as I do
Now he can make you a movie star
He can put your name up in lights
But these things do no good
When you need good lovin' at night
He won’t love you he can’t love you
He’ll never love you baby like I do He won’t love you (he can’t love you) man can’t love you baby
He’ll never love you baby like I do Diamond rings and all those things (like I do)
Social rating ain’t nothing baby
Well well well
I can promise you love and with help from above (he won’t love you he can’t
love you)
I’ll make you happy girl (he'll never love you baby like I do)
Well well well well whoa
By you diamond rings give you pretty things (he won’t love you he can’t love
you)
But no baby he’ll never love you he’ll never love (he'll never love you baby
like I do)
Social rating ain’t nothing if you can’t get good loving (he won’t love you he can’t love you)
Oh baby I just want to tell ya (he'll never love you baby like I do) he can’t
love ya like I do Don’t let him blow your mind (he won’t love you he can’t love you)
With his fast talking lines
When you need somebody (he'll never love you baby like I do)
I’ll be there…
Traduction des paroles
Donc tu penses que ta décision est prise
Parce qu'il vous a vendu une facture
Maintenant tu penses qu'il est tout
Et de tomber dans ses lignes comme vous le feriez
Son niveau de vie sa cote sociale
Fille il n'y a rien qu'il ne peut pas se permettre
Il t'a fait croire que je ne l'étais pas mais quand c'est l'amour je peux t'en donner plus
Il ne t'aimera pas il ne peut pas aimer
Il n'aimera jamais bébé comme je le fais il ne t'aimera pas (il ne peut pas t'aimer) il ne peut pas aimer bébé
Non non non non non non non non non non non non (il n'aimera jamais bébé comme moi)
Whoa (comme je le fais) comme je le fais ouais ouais
Bébé (comme je le fais) euh ouais ouais
Les bagues en diamant vous excitent
Les fourrures chères vous réchauffent à travers et à travers
Mais tous ces mis ensemble
Je ne peux jamais t'exciter autant que moi
Maintenant, il peut faire de vous une star de cinéma
Il peut mettre votre nom en lumière
Mais ces choses ne sont pas bonnes
Quand tu as besoin de bien aimer la nuit
Il ne t'aimera pas il ne peut pas t'aimer
Il ne t'aimera jamais bébé comme je le fais il ne t'aimera pas (il ne peut pas t'aimer) l'homme ne peut pas t'aimer bébé
Il ne t'aimera jamais bébé comme je fais des bagues en diamant et toutes ces choses (comme je fais)
La notation sociale n'est pas rien bébé
Bien bien bien
Je peux vous promettre de l'amour et avec l'aide d'en haut (il ne vous aimera pas, il ne peut pas
l'amour vous)
Je vais te rendre heureuse fille (il ne t'aimera jamais bébé comme je le fais)
Bien bien bien bien whoa
Par vous, les bagues en diamant vous donnent de jolies choses (il ne vous aimera pas, il ne peut pas aimer
vous)
Mais pas de bébé il ne t'aimera jamais il ne t'aimera jamais (il ne t'aimera jamais bébé
comme je le fais)
La notation sociale n'est pas rien si vous ne pouvez pas obtenir un bon amour (il ne vous aimera pas, il ne peut pas vous aimer)
Oh bébé je veux juste te dire (il ne t'aimera jamais bébé comme je le fais) il ne peut pas
aimez-vous comme je le fais ne le laissez pas souffler votre esprit (il ne vous aimera pas, il ne peut pas vous aimer)
Avec ses lignes parlantes rapides
Quand vous avez besoin de quelqu'un (il ne vous aimera jamais bébé comme je le fais)
Je vais être là…