The Souther-Hillman-Furay Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Flight of the Dove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Flight of the Dove » de The Souther-Hillman-Furay Band.
Paroles
If I say to you I just can’t get through
Apathy, it’s killin' me First it comes and goes, then it just grows and grows
I’m findin' out I got a heart in doubt.
Must it be a trend? Do you find it hard to bend?
Been seein' it come, think I’ll get on the run
'Cause one thing is for sure, the changes do occur
And what with blind man’s bluff? Well, I got me enough.
Lovin' somethin', feelin' nothin', ain’t no way to go You just never know who you love, you’re thinkin' of Put nothin' above the flight of the dove.
She’ll be long gone, long gone
She’s got a reason to fly like a star in the sky
Can’t you hear her cry? Goodbye
She ain’t a woman to lie, is that a tear in your eye?
If it’s harder now than it was then how
Can it be? I can’t wait, you see
Once upon a time, learnin' paid the fine
You scream and yell but some you can’t tell.
Lovin' somethin', feelin' nothin', no way to go You just never know who you love, you’re thinkin' of Put nothin' above the flight of the dove.
Traduction des paroles
Si je te le dis Je ne peux pas passer
L'apathie, ça me tue D'abord ça va et vient, puis ça grandit et ça grandit
Je suis findin' j'ai un cœur en doute.
Doit-il être une tendance? Ne vous trouvez qu'il est difficile à plier?
Été voit des venir, je pense que je vais passer la course
Parce qu'une chose est sûre, les changements se produisent
Et ce avec blind man's bluff? Et bien, j'ai me suffit pas.
Lovin' somethin', feelin' nothin', ain't no way to go, Vous ne savez jamais qui vous aime, vous êtes thinkin' de Mettre nothin' ci-dessus le vol de la colombe.
Elle sera partie depuis longtemps
Elle a une raison de voler comme une étoile dans le ciel
Ne pouvez-vous pas entendre son cri? À la revoyure
C'est pas une femme pour mentir, c'est une larme dans ton œil?
Si c'est plus difficile maintenant qu'il ne l'était alors, comment
Peut-il être? Je ne peux pas attendre, à vous de voir
Il était une fois, learnin' payé l'amende
Vous criez et criez, mais certains que vous ne pouvez pas dire.
Lovin' somethin', feelin' nothin', pas moyen d'aller Vous ne savez jamais qui vous aime, vous êtes thinkin' de Mettre nothin' ci-dessus le vol de la colombe.