The Soulless — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without Heart » de The Soulless.
Paroles
We survived through the night, a new beginning now in sight
We gaze upon the new world with virgin eyes
The fading embers illuminate the skies
This is our second chance
If we only thought with our hearts
It would never come to this
If we only thought with our hearts
I’d never have to say this again
If we only thought with our hearts
If we only thought with our hearts
We should have done this the first time
But now is our chance to set things right
Only when we put ourselves aside will the world have a chance to survive
If we only thought with our hearts
It would never come to this
If we only thought with our hearts
I’d never have to say this again
If we only thought with our hearts
Something we’ve always known
If we only thought with our hearts
We don’t have to do this alone
We used to think the sun revolved around the earth
We still believe the earth revolves around us
It’s true we have suffered for our sins
But the ones who suffer the most are the ones we condemn
The ones who have no say, we throw their life away
The ones who have no say, we throw their life away
If we only thought with our hearts
It would never come to this
If we only thought with our hearts
I’d never have to say this again
If we only thought with our hearts
If we only thought with our hearts
If we only thought with our hearts
If we only thought with our hearts
Traduction des paroles
Nous avons survécu toute la nuit, un nouveau départ maintenant en vue
Nous contemplons le nouveau monde avec des yeux Vierges
Les braises qui s'estompent illuminent le ciel
C'est notre deuxième chance
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Il ne serait jamais venu à cela
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Je n'avais jamais avoir à dire cela à nouveau
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Si nous pensions seulement avec notre cœur
On aurait dû le faire la première fois
Mais maintenant est notre chance de régler les choses
Ce n'est que lorsque nous nous mettrons de côté que le monde aura une chance de survivre
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Il ne serait jamais venu à cela
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Je n'avais jamais avoir à dire cela à nouveau
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Quelque chose que nous avons toujours su
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Nous n'avons pas à le faire seul
On pensait que le soleil tournait autour de la terre
Nous croyons toujours que la Terre tourne autour de nous
C'est vrai que nous avons souffert pour nos péchés
Mais ceux qui souffrent le plus sont ceux que nous condamnons
Ceux qui n'ont pas leur mot à dire, nous jetons leur vie
Ceux qui n'ont pas leur mot à dire, nous jetons leur vie
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Il ne serait jamais venu à cela
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Je n'avais jamais avoir à dire cela à nouveau
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Si nous pensions seulement avec notre cœur
Si nous pensions seulement avec notre cœur