The Souljazz Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kapital
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kapital » de The Souljazz Orchestra.
Paroles
Rich man says come work for me oh
Take care of you your family oh
Rich man act like holy savior
Exploit the poor man for manual labor
He make the poor man work in factory
(Work on work, work on work.)
He make poor women work in sweatshop
(Work on work, work on work.)
He’ll make the poor man work on plantation
(Work on work, work on work.)
He’ll make poor women work prostitution
(Work on work, work on work.)
He’ll poor man tense, him stick oh in hand
(Kapital make the world round oh)
Keep rich man ahead, poor man behind
(Kapital make the world round oh)
Him promise palace, give poor man box
(Kapital make the world round oh)
Promise milk and honey, give poor man shit food
(Kapital make the world round oh)
Him keep the peace, him talk of justice
(Keep the peace, keep the peace.)
Him keep the peace, him talk of freedom
(Keep the peace, keep the peace.)
Him keep the peace, him talk of democracy
(Keep the peace, keep the peace.)
Him keep the peace, him talk of equality
(Keep the peace, keep the peace.)
But some of us are more equal than others
(Equal rights, equal rights.)
Some of us are more equal than brothers
(Equal rights, equal rights.)
Some of us are more equal than others
(Equal rights, equal rights.)
Some of us are more equal than brothers
(Equal rights, equal rights.)
Kapital make the world go round oh!
(Kapital make the world round oh)
Da, la, lalalalala
Da, la, lalalala
Traduction des paroles
L'homme riche dit viens travailler pour moi
Prends soin de toi de ta famille
Homme riche agir comme Saint Sauveur
Exploiter le pauvre homme pour le travail manuel
Il fait travailler le pauvre homme à l'usine
(Travail sur le travail, le travail sur le travail.)
Il fait travailler les femmes pauvres dans un atelier clandestin
(Travail sur le travail, le travail sur le travail.)
Il fera travailler le pauvre homme à la plantation
(Travail sur le travail, le travail sur le travail.)
Il fera travailler les femmes pauvres à la prostitution
(Travail sur le travail, le travail sur le travail.)
Il va pauvre homme tendu, lui bâton oh dans la main
(Kapital faire le tour du monde oh)
Gardez l'homme riche devant, le pauvre derrière
(Kapital faire le tour du monde oh)
Lui promettre Palais, donner pauvre boîte homme
(Kapital faire le tour du monde oh)
Promettez du lait et du miel, donnez de la merde au pauvre homme
(Kapital faire le tour du monde oh)
Lui garder la paix, lui parler de justice
(Gardez la paix, gardez la paix.)
Lui garder la paix, lui parler de liberté
(Gardez la paix, gardez la paix.)
Lui garder la paix, lui parler de démocratie
(Gardez la paix, gardez la paix.)
Lui garder la paix, lui parler de l'égalité
(Gardez la paix, gardez la paix.)
Mais certains sont plus égaux que d'autres
(Égalité des droits, l'égalité des droits.)
Certains sont plus égaux que les frères
(Égalité des droits, l'égalité des droits.)
Certains sont plus égaux que d'autres
(Égalité des droits, l'égalité des droits.)
Certains sont plus égaux que les frères
(Égalité des droits, l'égalité des droits.)
Kapital faire tourner le monde oh!
(Kapital faire le tour du monde oh)
Da, la, lalalalala
Da, la, lalalala