The Soul Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tighten Up My Thang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tighten Up My Thang » de The Soul Children.
Paroles
Don’t know nobody to take over
Where, I left off
I’m losing control of you honey
Whoah, whoah, whoa I know because (Why man?)
You don’t call me no more
When I comfort you, you tell me you don’t wanna go
(What'cha gonna do?)
So I’ve got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I can’t let you go (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, ooh Lord I love ya (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, good God I love you so, whoa!
I’ve got to make my grip tighter
Hold your love with both hands
'Cause girl already I see it coming
You’ll be loving some other man
(Why I said that?) 'Cause you don’t call me no more
When I comfort you, you tell me you don’t wanna go
What I got to do?
I’ve got to tighten up my thang
I got to hold on to you
I’ve got to tighten up my thang
Can’t let you go
I’ve got to tighten up my thang
Got to pull it baby
I’ve got to tighten up my thang
Hey, hey, hey, hey
My love lifeline got slack, ha
The grip on my woman sure got weak
Now she’s live bait for some player
Out there walkin' around in them streets y’all
You’re not the only guy in this world
Who can be my lover
'Cause just like I found you Daddy
You know I can switch a little and find another
Now can you stand the after effect? (Can you stand it?)
And if you lose me baby, where you gonna be at?
(Can you stand it?)
What’cha gonna do?
I’m gonna tighten up my thang just a little mo'
Got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I need you baby
Got to tighten up my thang, oh
Tighten up my thang
Got to squeeze her (Tease her)
Please her
Got to hold ya, 'cause I love ya and I need ya
Oh baby, let me hold ya…
Traduction des paroles
Je ne sais pas personne pour prendre le relais
Où, je me suis arrêté
Je perds le contrôle de toi chérie
Whoah, whoah, whoa je sais parce que (Pourquoi l'homme?)
Vous ne m'appelez pas non plus
Quand je te consolerai, dis-moi que tu ne veux pas y aller
(Ce cha gonna do?)
Donc je dois resserrer mon thang et t'aimer ainsi
Je dois resserrer mon thang, Je ne peux pas te laisser partir (Ooh-wee)
Je dois resserrer mon thang, Ooh Seigneur je t'aime (Ooh-wee)
Je dois resserrer mon thang, bon Dieu je t'aime tellement, whoa!
Je dois resserrer mon emprise
Tenez votre amour avec les deux mains
Parce que fille déjà je le vois venir
Vous allez être amoureuse d'un autre homme
(Pourquoi j'ai dit ça?) Cause vous ne m'appelez pas non plus
Quand je te consolerai, dis-moi que tu ne veux pas y aller
Ce que j'en ai à faire?
Je dois resserrer mon thang
J'ai eu à tenir sur vous
Je dois resserrer mon thang
Ne peux pas vous laisser aller
Je dois resserrer mon thang
Je dois le tirer bébé
Je dois resserrer mon thang
Hey, hey, hey, hey
Mon amour bouée de sauvetage a été mou, ha
L'adhérence sur ma femme a eu la faiblesse de
Maintenant elle est un appât vivant pour un joueur
Là walkin' autour de leur les rues y'all
Vous n'êtes pas le seul gars dans ce monde
Qui peut être mon amant
Parce que comme je t'ai trouvé Papa
Je peux changer un peu et en trouver un autre
Maintenant, Pouvez-vous supporter l'effet après? (Pouvez-vous le supporter?)
Et si tu me perds bébé, où seras-tu?
(Pouvez-vous le supporter?)
Ce cha gonna do?
Je vais resserrer mon thang juste un petit mo'
Je dois resserrer mon thang et t'aimer
Je dois resserrer mon thang, j'ai besoin de toi bébé
Je dois resserrer mon thang, oh
Resserre mon thang
J'ai à la presser (taquiner son)
S'il vous plaît
Tenir ay, 'cause I love ya et j'ai besoin ya
Oh bébé laisse moi tenir ya…