The Soul Children — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hearsay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hearsay » de The Soul Children.
Paroles
You know what Norman?
What’s that Johnny?
I don’t like to home no more
Oh man don’t do that
I don’t like to go home
That don’t sound good
I got a naggin' woman at home
You jivin' me?
I ain’t playin'
Oh man
Man every time I go out
Man I sick and tired goin' to so and so So and so tell me this, yeah
So and so tell me that, ah ah Shirley said this, yeah!
Yeah I know Shirley said this, uh huh uh huh uh!
I’m getting' sick and tired of all that `hearsay
I don’t want doin'
Baby since we been together
You been ridin' me about another woman
Yes you have, yes you have
I get sick and tired of being accused
I’m gonna make it through honey, yes I am When I come home from work
I can hardly close my eyes
You keep askin' me and naggin' me about some Hearsay jive
Oh yeah, yeah, yeah
You never see me do nothin' wrong
When I get my check I bring it home
And you still run in to me with that
He said, she said, you did
All coz nothin’s goin' right in this neighbourhood, oh yeah
Neighbours talkin' bout neighbours, that’s no good
No it ain’t baby
Now you tell me 'bout what Shirley said very true?
But did Shirley tell you what she was really tryin' to do?
No she didn’t baby
No, no, she was tryin' to get me to go to the heart of it And she’s supposed to be a so called friend
And you still runnin' with that
He said, she said, you did
You know you keep tellin' me 'bout what is hot, alright?
Don’t you be no fool up here boy? — knock her down
Don’t worry he ain’t gonna no more than I let him do You know like I say
I’m the one that’s tired of that hearsay jive
Every time I walk outta my door,
I’m starin' Shirley right in the face
And she’s tellin' me about some woman you were with the night before!
Knock her down, knock her down, knock her down!
Wait a minute, no, no!
I couldn’t say this on the record
I say, I couldn’t say this on the record, happy with it But I’m gonna say it right now, no, no Is it alright if I say it now?
Is it alright if I say it now?
Yes its alright baby
Look here, I don’t give a damn about what Shirley said now
Tellin' everybody now, gonna straighten you out
Girl, now you know, there ain’t no way in the world
That you can let him get away with that
You know it’s too sides to everything
I don’t go for that girl
Wait a minute! I sidin' for one side and that’s the man’s side
Am I right fellas? Am I right fellas?
Girls are you out there? Yeah!
Fellas are you with me? Yeah!
Girls I can’t even hear you, yeah!
Alright, alright
Now its time for me to tell my side of the story
You see it’s one other thing he forgot to tell people on that record too
Don’t go crazy? He ain’t go no where outside with this
He’s got your stuff up he, he ain’t go nowhere, the man can hear
Hey you be cool hear? You be cool, you be cool, you be cool!
And since he’s tries, if he’s so smart I’m gonna tell everything now
You believe and make it all hang out alright
Ya see, I don’t doubt that Shirley was trying to take my man to the Holiday Inn
Didn’t I tell you to be cool?
The master on the radio starts a mess in here
What was Shirley was trying
We were already in the Howard Junction
No, No, don’t say that, don’t say that
Wait a minute, hey buddy you know me better, wait a minute
I know y’all gonna say, I thought that cat don’t get mad and knock that dude
down!
But you know why he ain’t gonna do that?
Cos I got something I been holdin' for three months
Get on down!
And I’m gonna tell it now
See if you can’t get mad if you snitch on yourself
And I’m gonna switch on myself now baby
You got it baby!
Now while they was at the Howard Junction
I had her sister at the shafter
Well I be damned!
You never see me do nothing wrong
When I cashed my check when I came home
And you still runnin' to me with that
He said, she said, you did x 10
Let’s hear it for The Soul Children!
Beautiful, Yeah
Let’s hear it one more time for The Soul Children!, The Soul Children!
Come back, come back
They’re singing beautiful Ladies and Gentlemen
Let’s hear it one more time for The Soul Children!, The Soul Children!
Traduction des paroles
Je dis, Je ne pourrais pas le dire sur le disque, heureux avec elle, mais je vais le dire tout de suite, non, non Est-ce bien si je le dis maintenant?
Est-ce correct si je dis ça maintenant?
Oui ça va bébé
Écoute, je me fous de ce que Shirley a dit Maintenant
Dis à tout le monde de te redresser
Fille, maintenant vous savez, il n'y a pas moyen dans le monde
Que vous pouvez le laisser sortir avec qui
Tu sais c'est trop pour tout
Je ne vais pas pour cette fille
Attendez une minute! Je suis d'un côté et c'est le côté de l'homme
Suis-je en droit, les gars? Suis-je en droit, les gars?
Les filles êtes-vous là? Ouais!
Les gars, vous êtes avec moi? Ouais!
Les filles je ne peux même pas vous entendre, ouais!
Ok, ok
Maintenant il est temps pour moi de raconter ma version de l'histoire
Vous voyez c'est une autre chose qu'il a oublié de dire aux gens sur ce disque aussi
Ne pas devenir fou? Il n'ira nulle part dehors avec ça
Il a vos affaires, il ne va nulle part, l'homme peut entendre
Hey tu es cool entendre? Vous être cool, vous être cool, vous être cool!
Et comme il essaie, s'il est si intelligent, je vais tout dire maintenant
Vous croyez et faites tout traîner OK
Je ne doute pas que Shirley essayait d'emmener mon homme au Holiday Inn
N'ai-je pas vous dire pour être cool?
Le maître à la radio commence un gâchis ici
Qu'est ce que Shirley essayait
On était déjà à Howard Junction
Non, non, ne dis pas ça, ne dis pas ça
Attends une minute, Hey mon pote tu me connais mieux, attends une minute
Je sais que vous allez dire, je pensais que ce chat ne se fâche pas et ne frappe pas ce mec
en bas!
Mais tu sais pourquoi il ne fera pas ça?
Parce que j'ai quelque chose que je tiens depuis trois mois
Arrivez!
Et je vais le dire maintenant
Voyez si vous ne pouvez pas vous fâcher si vous vous balancez
Et je vais m'allumer maintenant bébé
Vous avez obtenu de bébé!
Alors qu'ils étaient à Howard Junction
J'avais sa sœur au shafter
Eh bien, je maudits!
Vous ne me voyez jamais faire rien de mal