The Sorry Apology Song Person — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Sorry I Left You At the Altar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Sorry I Left You At the Altar » de The Sorry Apology Song Person.
Paroles
I’m sorry I left you at the altar like that
We were about to get married It suddenly occured to me
that this was not what I wanted to do with my life,
I didn’t want you to be my wife so I left
that must have been very embarrasing for you,
standing there in your wedding dress
your dreams coming true.
And then your handsome groom
just steps away and walks away and
leaves out the door and everybody gasps.
So very sorry that I left you at the altar,
standing there crying probably and stuff.
That was a bad thing for me to do
but even worse would have been
if I married you for the wrong reasons.
So in the long road,
I did you a favour In retrospect,
I could’ve done it a couple days earlier
but better late than never honey.
I’m sorry that I left you at the altar.
So sorry that I left you at the altar.
Traduction des paroles
Je suis désolé de t'avoir laissé à l'autel comme ça
On était sur le point de se marier ça m'est soudainement arrivé
que ce n'était pas ce que je voulais faire de ma vie,
Je ne voulais pas que tu sois ma femme alors je suis parti
ça a dû être très embarrassant pour toi,
debout dans ta robe de mariée
vos rêves venir vrai.
Et puis votre beau marié
à quelques pas et s'éloigne et
laisse la porte et tout le monde halète.
Donc, vraiment désolé que j'ai quitté à l'autel,
debout là à pleurer probablement et d'autres choses.
Cela a été une mauvaise chose à faire pour moi
mais pire encore aurait été
si je t'ai épousé pour de mauvaises raisons.
Donc dans la longue route,
Je ne vous une faveur En rétrospective,
J'aurais pu le faire quelques jours plus tôt
mais mieux vaut tard que jamais de miel.
Je suis désolé de t'avoir laissé à l'autel.
Donc désolé que j'ai quitté à l'autel.