The Soft Pack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down On Loving
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down On Loving » de The Soft Pack.
Paroles
I see the sun in the sky, looks so good
But my mind’s getting dark like a young man’s would
I see the birds flying, see them soar through the air
But all I got this feeling that my heart of despair
'Cause I’m down on loving, down on loving
Yeah, I’m down on loving, down on loving
Oh, I’m down on loving, and I see that loving all around
I hear the breeze in the air, shake their lies
And the blood is running through my veins as cold as ice
I see the couples passing, walking hand in hand
I want to be alone, 'cause I can’t understand
Why I’m down on loving, down on loving
Yeah, I’m down on loving, down on loving
Oh, I’m down on loving, and I see that loving all around
I’m down, down, down, down on loving
I see the sun on the water and it looks so fine
But I’m locking doors and I’m losing my mind
I don’t want to feel, no, I don’t want to listen
And I can’t stand to watch, don’t care what I’m missing
And I’m down on loving, down on loving
Yeah, I’m down on loving, down on loving
I’m down on loving, and I see that loving all around
I’m down, down, down, down on loving
I’m down on loving
I’m down on loving
I’m down on loving
Traduction des paroles
Je vois le soleil dans le ciel, semble si bon
Mais mon esprit devient sombre comme le ferait un jeune homme
Je vois les oiseaux voler, les voir planer dans les airs
Mais tout ce que j'ai eu ce sentiment que mon cœur de désespoir
Parce que je suis en bas sur l'amour, vers le bas sur l'amour
Ouais, je suis en bas sur l'amour, vers le bas sur l'amour
Oh, je suis en bas sur l'amour, et je vois que l'amour tout autour
J'entends la brise dans l'air, secouer leurs mensonges
Et le sang coule dans mes veines aussi froid que de la glace
Je vois les couples qui passent, marchant main dans la main
Je veux être seul, parce que je ne peux pas comprendre
Pourquoi je suis en bas, à aimer, à aimer
Ouais, je suis en bas sur l'amour, vers le bas sur l'amour
Oh, je suis en bas sur l'amour, et je vois que l'amour tout autour
Je suis en bas, bas, bas, bas sur l'amour
Je vois le soleil sur l'eau et ça a l'air tellement beaux
Mais je ferme les portes et je perds la tête
Je ne veux pas sentir, non, je ne veux pas écouter
Et je ne peux pas supporter de regarder, ne se soucient pas de ce que je manque
Et je suis en bas, à aimer, à aimer
Ouais, je suis en bas sur l'amour, vers le bas sur l'amour
Je suis vers le bas sur l'amour, et je vois que l'amour tout autour
Je suis en bas, bas, bas, bas sur l'amour
Je suis vers le bas sur l'amour
Je suis vers le bas sur l'amour
Je suis vers le bas sur l'amour