The Sobriquets — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Thing About This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Thing About This » de The Sobriquets.
Paroles
Let’s not make a thing about this
Don’t know where I will be next year
It’s not like I think about it
It’s not like your voice is in my ear
Maybe it’s better this way
I’ve been lost and I’ve been gone and you’ve been afraid
Except the lightning out the window in the sky
Underlines your eyes as they swim up into mine
And it’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your mind
Let’s not make a thing about this
It’s only the summer wind creeping in
Making our bones feel lighter
Dizzy on each other like the air is too thin
What about when the leaves change
When you pack your apartment and you drive away
Will you still get out of the car to say goodbye
With a kiss and a smile like it’s going out of style
And it’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your mind
Let’s not make a thing about this
Tomorrow I might forget how to breathe
Drowning in the distance that isn’t between us
Your voice in my ear feel like I hear the sea
And if it gets cold
Or if I lose my nerve to be bold
I hope you never know
That our green horizon doesn’t vanish in the snow
And it’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your mind
It’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your what’s on your what’s on your
What’s on your mind tonight
Traduction des paroles
Nous allons pas faire une chose à ce sujet
Ne sais pas où je serai l'année prochaine
Ce n'est pas comme si j'y réfléchissais
Ce n'est pas comme si ta voix était dans mon oreille
C'est peut-être mieux de cette façon
J'ai été perdu et je suis parti et tu as eu peur
Sauf la foudre par la fenêtre dans le ciel
Souligne vos yeux comme ils nagent dans le mien
Et il est temps
Tout est une question de timing
Il est temps
Et ce qui est sur votre esprit
Nous allons pas faire une chose à ce sujet
C'est seulement le vent d'été approchent
Rendre nos os plus légers
Étourdi les uns sur les autres comme l'air est trop mince
Et quand les feuilles changeront
Quand vous emballez votre appartement et vous conduisez loin
Tu sortiras quand même de la voiture pour dire au revoir
Avec un baiser et un sourire comme si c'était démodé
Et il est temps
Tout est une question de timing
Il est temps
Et ce qui est sur votre esprit
Nous allons pas faire une chose à ce sujet
Demain j'oublierai peut être comment respirer
Noyade dans la distance qui n'est pas entre nous
Ta voix dans mon oreille me donne l'impression d'entendre la mer
Et si il fait froid
Ou si je perds le courage d'être audacieux
J'espère que vous ne savez jamais
Que notre horizon vert ne disparaisse pas dans la neige
Et il est temps
Tout est une question de timing
Il est temps
Et ce qui est sur votre esprit
Il est temps
Tout est une question de timing
Il est temps
Et ce qui est sur votre votre ce qui est sur votre
Ce qui est sur votre esprit ce soir