The Smittens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sapphire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sapphire » de The Smittens.
Paroles
I don’t like their color
It’s hard to remember
I’ll think of a sapphire
That’s far too expensive
I’ll call her high maintenance
She says I’m impatient
I’ve seen all of her scars
She shows them quite freely
And when we start talking
I’ll turn off the TV
I’ll turn off the radio
I’ll turn off the radio
I don’t think we’ll do it It’s hard enough to hold her
Those lackluster kisses
That pitiful shoulder
I can’t think of anything
I can’t think at all
I’m glad I don’t like her
Because that would be trouble
Such lackluster kisses
Oh, that horrible shoulder
I can’t think of anything at all
It’s six in the morning
I feel like a husk, but I’m thankful she’s sleeping
I’m thinking of us Oh, you pitiful poor thing
I think we’re in trouble
It’s six in the morning
I feel like a husk, but I’m glad that she’s sleeping
I’m thinking of us Oh, you pitiful poor thing
I think we’re in trouble
It’s six in the morning
I’m glad that you’re sleeping
I’m touching your shoulder
I’m watching your breathing
You pitiful poor thing
I think we’re in trouble
It’s six in the morning
I’m happy you’re sleeping
I’m touching your shoulder
I’m watching you breathe
Oh, you pitiful poor thing
I think we’re in trouble
Traduction des paroles
Je n'aime pas leur couleur
Il est difficile de se souvenir
Je vais penser à un saphir
C'est beaucoup trop cher
Je vais l'appeler de son entretien
Elle dit que je suis impatiente
J'ai vu toutes ses cicatrices
Elle leur montre tout à fait librement
Et quand nous commençons à parler
Je vais éteindre la télé
Je vais éteindre la radio
Je vais éteindre la radio
Je ne pense pas qu'on le fera C'est assez dur de la tenir
Ces baisers ternes
Cette épaule pitoyable
Je ne peux pas penser à quelque chose
Je ne peux pas penser à tout
Je suis content que je ne l'aime pas
Parce que ce serait la difficulté à
Ces baisers ternes
Oh, cette horrible épaule
Je ne peux penser à rien du tout
Il est six heures du matin
Je me sens comme une cosse, mais je suis reconnaissant qu'elle dort
Je pense à nous oh, pauvre pauvre chose pitoyable
Je pense que nous sommes en difficulté
Il est six heures du matin
Je me sens comme une cosse, mais je suis content qu'elle dorme
Je pense à nous oh, pauvre pauvre chose pitoyable
Je pense que nous sommes en difficulté
Il est six heures du matin
Je suis content que tu dormais
Je touche ton épaule
Je regarde ta respiration
Vous pitoyable mauvaise chose
Je pense que nous sommes en difficulté
Il est six heures du matin
Je suis content que tu dormais
Je touche ton épaule
Je te regarde respirer
Oh, vous êtes pitoyable, pauvre chose
Je pense que nous sommes en difficulté