The Smiles — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Girls » de The Smiles.
Paroles
I found you at the shore, lying on your back,
Staring down the sun as the tide came in.
You asked me for some wine, through your sandy hair,
And we went to del ray, we took our sea legs there.
California girl take me back to the west coast.
California girl you are the one I miss most.
We raised the sail to see what we could
see see see.
But all I saw was you, and all you saw was me.
We went into the night as I held your hip.
The ship went on, we fell asleep so quick.
California girl take me back to the west coast.
California girl you are the one I miss most.
California girls…
Traduction des paroles
Je t'ai trouvé sur le rivage, allongé sur le dos,
Regarder le soleil comme la marée est entrée.
Tu m'as demandé du vin, à travers tes cheveux sablonneux,
Et nous sommes allés à del ray, nous avons pris nos jambes de mer là-bas.
La californienne me ramène sur la côte ouest.
California girl Vous êtes celui qui me manque le plus.
Nous avons levé la voile pour voir ce que nous pouvions
voir voir voir.
Mais j'ai vu de vous, et tout ce que vous avez vu était moi.
Nous sommes allés dans la nuit comme je tenais votre hanche.
Le navire a continué, nous nous sommes endormis si vite.
La californienne me ramène sur la côte ouest.
California girl Vous êtes celui qui me manque le plus.
Les filles de la californie…