The Smiles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cala Cola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cala Cola » de The Smiles.
Paroles
I grew up in some hand me down clothes,
how quickly i grew out of those.
My mother’s as broke as it goes,
I’m not the wealthiest man, I suppose.
And I’m thinking that it just don’t taste quite right,
ten bucks for a coca-cola seems pretty overpriced.
And I’m tired of my bedless nights,
but I’m trying to make it all right.
And so I’m
Spending money on cars,
Spending money on clothes,
Spending money on cereal,
Spending money on hoes.
So we take money from churches,
Taking money for crack,
We take money from charities,
and we won’t give it back.
I’ll admit I’m a good looking man,
with a stolen revolver in hand.
I’ll hop in the get away van,
now my life working just as I planned.
And I’m thinking that my drink tastes just right,
with my rum & coca-cola and ladies on the side.
And I don’t have no sleepless nights,
Cuz this improved life is all right.
Because I’m
Spending money on cars,
Spending money on clothes,
Spending money on cereal,
Spending money on hoes.
So we take money from churches,
Taking money for crack,
We take money from charities
and we won’t give it back.
I won’t throw it away,
my hard earned money
for you.
We won’t give it back.
Traduction des paroles
J'ai grandi dans certains hand me down vêtements,
comment rapidement j'ai grandi hors de ceux-ci.
Ma mère est comme brisé comme il va,
Je ne suis pas l'homme le plus riche, je suppose.
Et je pense que ce n'est pas tout à fait bon goût,
dix dollars pour un coca-cola semble assez cher.
Et je suis fatigué de mon bedless nuits,
mais je vais essayer de le faire bien.
Et donc, je suis
Dépenser de l'argent sur les voitures,
Dépenser de l'argent sur les vêtements,
Dépenser de l'argent sur les céréales,
Dépenser de l'argent sur des houes.
Donc nous prenons l'argent des églises,
Prendre de l'argent pour la fissure,
Nous prenons l'argent des organismes de bienfaisance,
et nous n'allons pas donner en retour.
Je dois admettre que je suis un bel homme,
avec un revolver volé à la main.
Je vais sauter dans le get away van,
maintenant, ma vie fonctionne comme je l'avais prévu.
Et je pense que ma boisson a un bon goût,
avec mon rhum & coca-cola et les dames sur le côté.
Et je n'ai pas de nuits blanches,
Parce que cette vie améliorée est tout droit.
Parce que je suis
Dépenser de l'argent sur les voitures,
Dépenser de l'argent sur les vêtements,
Dépenser de l'argent sur les céréales,
Dépenser de l'argent sur des houes.
Donc nous prenons l'argent des églises,
Prendre de l'argent pour la fissure,
Nous prenons l'argent des organismes de bienfaisance
et nous n'allons pas donner en retour.
Je ne le jetterai pas,
mon argent durement gagné
pour vous.
Nous ne donnerons pas en arrière.