The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Power
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Power » de The Slackers.
Paroles
I don’t bother asking questions
When all you say is «No»
And I don’t bother acting with convention
When all you say is «Go»
Tell me (tell me)
Tell me what would you do, Lord (tell me)
Tell me what would you do, Lord
Get up and fight now (yeah, yeah, yeah)
People unite now (yeah, yeah, yeah)
We’ll be alright if we just get together
We’ll be alright if we just get together
I won’t cause any complication
No, no complication (for you)
And I won’t bother to contradict my opinion
Because you tell (me to)
Dinga-linga ling
Hear the churchbell ring
Yes, Lord, I can hear the children sing
This is their part of town
And nothing in thew world can bring them down
The good Lord’s brought them together on this day
Dictator oppressor man, you have no power
For you will see you’ve lost it within this hour
The children have been brought up strong
And in my eyes they can do no wrong
For they are the future for us all
They’re gonna give it all they’ve got
Until they reach freedom, they just won’t stop
They’re only trying to save our souls
Traduction des paroles
Je n'ai pas pris la peine de poser des questions
Quand tout ce que vous dites est " non»
Et je ne prends pas la peine d'agir avec convention
Quand tout ce que vous dites Est " Go»
Dites-moi (dites-moi)
Dites-moi ce que vous feriez, Seigneur (dites-moi)
Dites-moi ce que vous feriez, Seigneur
Levez-vous et combattez maintenant (ouais, ouais, ouais)
Les gens s'unissent maintenant (ouais, ouais, ouais)
Tout ira bien si on se réunit
Tout ira bien si on se réunit
Je ne causerai aucune complication
Non, pas de complication (pour vous)
Et je ne vais pas prendre la peine de contredire mon opinion
Parce que vous me dites)
Dinga-linga ling
Entendre le churchbell anneau
Oui, Seigneur, j'entends les enfants chanter
C'est leur partie de la ville
Et rien dans le monde ne peut les faire tomber
Le bon Dieu les a réunis en ce jour
Dictateur oppresseur homme, vous n'avez aucun pouvoir
Car vous verrez que vous l'avez perdu dans cette heure
Les enfants ont été élevés forts
Et à mes yeux ils ne peuvent pas faire de mal
Car ils sont l'avenir pour nous tous
Ils vont donner tout ce qu'ils avaient
Jusqu'à ce qu'ils atteignent la liberté, ils ne s'arrêteront pas
Ils essaient seulement de sauver nos âmes