The Slackers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Close My Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Close My Eyes » de The Slackers.
Paroles
When I said that ain’t my style
I only waited for a while
When it finally came along
I close my eyes and it was gone
So feel free go steal it round
A revolution ain’t my charm
And if I sing your happy song
Please don’t tell me I am wrong
Close my eyes and I am gone (close my eyes and I am gone)
Close my eyes and I am gone (close my eyes)
And if I stare at the sun I find there’s only one
Close my eyes and I am gone
So when I said that it was you
You know I meant it from the heart
Such a shame that when we’re through
You’ll say it didn’t even start
So I says I like your smile
I only saw it for a while
And though you swore it would stay long
I closed my eyes and it was gone
Close my eyes and I am gone (close my eyes and I am gone)
Close my eyes and I am gone (close my eyes)
And if I stare at the sun I find there’s only one
Close my eyes and I am gone
So on the day when I collide
Is on the fateful day I ride
Pray I somehow slip away
And slip into another day
Close my eyes and I am gone (close my eyes and I am gone)
Close my eyes and I am gone (close my eyes)
And if I stare at the sun I find there’s only one
Close my eyes and I am gone
Well if I stare at the sun I find there’s only one
Close my eyes and I am gone
And if I stare at the sun I find I just begun
Close my eyes and I am gone
Traduction des paroles
Quand j'ai dit que ce n'était pas mon style
J'ai attendu pendant un certain temps
Quand il est finalement arrivé
Je ferme les yeux et il était parti
Alors n'hésitez pas allez le voler
Une révolution n'est pas mon charme
Et si je chante ta chanson heureuse
S'il vous plaît ne me dites pas que je suis mal
Ferme les yeux et je suis allé (ferme les yeux et je suis allé)
Fermez les yeux et je suis parti (fermez les yeux)
Et si je regarde le soleil je trouve qu'il n'y en a qu'un
Ferme les yeux et je suis parti
Alors quand j'ai dit que c'était toi
Tu sais je le pensais du fond du cœur
Dommage que quand on aura fini
Vous direz que ça n'a même pas commencé
Alors j'ai dit j'aime votre sourire
Je n'ai vu pendant un certain temps
Et bien que tu aies juré que ça resterait longtemps
J'ai fermé les yeux et il était parti
Ferme les yeux et je suis allé (ferme les yeux et je suis allé)
Fermez les yeux et je suis parti (fermez les yeux)
Et si je regarde le soleil je trouve qu'il n'y en a qu'un
Ferme les yeux et je suis parti
Donc le jour où je suis entré en collision
Est le jour fatidique que je monte
Je prie en quelque sorte de s'éclipser
Et glisser dans un autre jour
Ferme les yeux et je suis allé (ferme les yeux et je suis allé)
Fermez les yeux et je suis parti (fermez les yeux)
Et si je regarde le soleil je trouve qu'il n'y en a qu'un
Ferme les yeux et je suis parti
Eh bien si je regarde le soleil je trouve qu'il n'y en a qu'un
Ferme les yeux et je suis parti
Et si je regarde le soleil je trouve que je viens de commencer
Ferme les yeux et je suis parti