The СкаZки — Paroles et traduction des paroles de la chanson Москва
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Москва » de The СкаZки.
Paroles
Вези меня, метро, в назначенный квадрат,
Раскачивай вагон как ветер лист,
Не спорь со мной о том, кто виноват,
А думай, будто я как прежде чист.
Позволь мне петь о том, о чем пою,
Не думать второпях и быть светлей,
И течь рекой в единственном краю,
Являть себя на благо всех людей.
Туман ложится пеплом над Москвой,
И я подозреваю, что не зря
Весь мир благословляется порой,
Когда он обесточен до нуля
И если ты откроешь то, что нет границ
Меж много лет назад и навсегда,
Тебе уже смеётся океанский бриз,
Тебя уже целуют небеса.
Я вовсе не хочу, но есть пора,
Пора промолвить тихое «прощай»,
Но с тем, чтобы встречаться иногда,
Жди новой встречи, верь и не скучай.
Traduction des paroles
Emmenez-moi, métro, à la place désignée,
Balancer le wagon comme une feuille de vent,
Ne discute pas avec moi sur qui est à blâmer,
Pense que je suis propre.
Laisse-moi chanter ce que je chante,
Ne pas penser à la hâte et être plus léger,
Et couler la rivière dans le seul bord,
Se montrer pour le bien de tous.
Le brouillard tombe en cendres sur Moscou,
Et je soupçonne que ce n'est pas pour rien
Le monde entier est béni parfois,
Quand il est hors tension à zéro
Et si tu découvres qu'il n'y a pas de limites
Entre il y a de nombreuses années et pour toujours,
Tu RIS déjà de la brise de l'océan,
Le ciel t'embrasse déjà.
Je ne veux pas du tout, mais il est temps,
Il est temps de промолвить calme «adieu»,
Mais avec le fait de rencontrer parfois,
Attendez une nouvelle rencontre, croyez et ne vous ennuyez pas.