The Simpsons — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love To See You Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love To See You Smile » de The Simpsons.
Paroles
1 I was born to make you happy.
I think you’re just my style.
Every where I go,
Telling everyone I know,
Baby, I love to see you smile.
2 Don’t want to take a trip to china.
Don’t want sail up the Nile.
Wouldn’t wanna get too far,
From where you are,
'Cause I love to see you smile.
1 In the Summer,
In the Spring time,
Winter, or the Fall,
The only place
I wanna be Is where I can see you smile at me.
1 Like a sink without a faucet.
2 Like watch without a dial.
1&2 What would I do if I didn’t have you.
I love to see you smile.
2 In the Summer,
In the Spring time,
Winter, or the Fall,
The only place
I wanna be Is where I can see you smile at me.
1 In a world that’s full of trouble,
You make it all worth while.
1&2 What would I do, If I didn’t have you.
Oh, I love to see you smile.
I love to see you smile.
Traduction des paroles
1 je suis né pour vous rendre heureux.
Je pense que vous êtes tout à fait mon style.
Chaque où je vais,
Dire à tout le monde que je connais,
Bébé, j'aime à vous voir sourire.
2 Je ne veux pas faire un voyage en Chine.
Ne veux pas la remontée du Nil.
Je ne voudrais pas aller trop loin,
À partir de là où vous êtes,
Car j'aime à vous voir sourire.
1 Dans l'Été,
Dans le temps de Printemps,
L'hiver ou l'Automne,
Le seul endroit
Je veux être là où je peux te voir me sourire.
1 Comme un évier sans robinet.
2 comme montre sans cadran.
1 & 2 Que ferais-je si Je ne t'avais pas.
J'aime à vous voir sourire.
2 en été,
Dans le temps de Printemps,
L'hiver ou l'Automne,
Le seul endroit
Je veux être là où je peux te voir me sourire.
1 dans un monde plein d'ennuis,
Vous faites tout cela vaut la peine.
1 & 2 Que ferais-je Si Je ne t'avais pas.
Oh, j'aime à vous voir sourire.
J'aime à vous voir sourire.