The Similou — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladykillers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladykillers » de The Similou.
Paroles
Please, take it from the top and slap my face
'Cause I can’t take it, girl, I need some space
I tried to treat you nice and now you’re gone
You really pissed me off, now the war is on
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
Told all my soldiers of the street: «Gather up»
Now that witch is gonna pay, her time is up
Like a lion’s on the bait — form a team
Mission to vocalizer and to make her scream
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers
We look like lovers
And sound like lovers
But now we’ve had enough
Things getting dangerous
Looks like you’re down for us
This is the sound of the ladykillers tonight
Traduction des paroles
Je vous en prie, prenez-le du haut et giflez-moi le visage
Parce que je ne peux pas le prendre, fille, j'ai besoin d'un peu d'espace
J'ai essayé de te traiter gentiment et maintenant tu es parti
Tu m'as vraiment énervé, maintenant la guerre est en marche
Nous ressemblons à des amants
Et sonne comme des amants
Mais maintenant on en a assez
Les choses deviennent dangereuses
On dirait que tu es à terre pour nous
C'est le son des ladykillers
Nous ressemblons à des amants
Et sonne comme des amants
Mais maintenant on en a assez
Les choses deviennent dangereuses
On dirait que tu es à terre pour nous
C'est le son des ladykillers ce soir
Dit à tous mes soldats de la rue « " Rassemblez-vous»
Maintenant que la sorcière va payer, son temps est
Comme un lion sur l'appât — former une équipe
Mission à vocalizer et de la faire crier
Nous ressemblons à des amants
Et sonne comme des amants
Mais maintenant on en a assez
Les choses deviennent dangereuses
On dirait que tu es à terre pour nous
C'est le son des ladykillers
Nous ressemblons à des amants
Et sonne comme des amants
Mais maintenant on en a assez
Les choses deviennent dangereuses
On dirait que tu es à terre pour nous
C'est le son des ladykillers ce soir
Nous ressemblons à des amants
Et sonne comme des amants
Mais maintenant on en a assez
Les choses deviennent dangereuses
On dirait que tu es à terre pour nous
C'est le son des ladykillers
Nous ressemblons à des amants
Et sonne comme des amants
Mais maintenant on en a assez
Les choses deviennent dangereuses
On dirait que tu es à terre pour nous
C'est le son des ladykillers ce soir