The Silencers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rosanne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rosanne » de The Silencers.
Paroles
The house was filling up like it was New Year
With friends of mine I’ve never met before
And in among the singing and drinking
I saw you standing silent by the door
And in your eyes I see your heart is breaking
Yes, in your eyes I’m still your secret boy
For we were young and we were only playing
We thought we were immune inside our joy, huh!
Rosanne
Rosanne
You married into money and to trouble
Trying to escape this world we knew
Where everything’s decided by your station
You wanted to believe it wasn’t true
And then I heard the whispers and the stories
Oh, how your public analyzed your pain
It seems to me we all derive some pleasure
From watching someone rise then fall again, huh!
Rosanne
Rosanne
Huh!
I heard about the others that you went through
You cannot keep a secret in this town
Where everyone is friendly to your face but
Don’t challenge the laws that they lay down
A woman on her own can be a victim
A woman on her own can always cry
It looks to me that you could use a friend now
The night has certain needs to satisfy
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Is crying
Traduction des paroles
La maison se remplissait comme si C'était le Nouvel An
Avec des amis que je n'ai jamais rencontrés auparavant
Et parmi les chants et les beuveries
Je t'ai vu se taire près de la porte
Et dans tes yeux je vois que ton cœur se brise
Oui, à tes yeux, je suis toujours ton garçon secret
Car nous étions jeunes et nous jouions seulement
Nous pensions être immunisés dans notre joie, hein!
Rosanne
Rosanne
Vous vous êtes marié pour l'argent et pour les ennuis
Essayer d'échapper à ce monde que nous connaissions
Où tout est décidé par votre station
Tu voulais croire que ce n'était pas vrai
Et puis j'ai entendu les chuchotements et les histoires
Oh, comment votre public a analysé votre douleur
Il me semble que nous tirons tous un certain plaisir
De regarder quelqu'un se lever puis tomber à nouveau, hein!
Rosanne
Rosanne
Hein!
J'ai entendu parler des autres que tu as traversés
Vous ne pouvez pas garder un secret dans cette ville
Où tout le monde est amical à votre visage mais
Ne remettez pas en cause les lois qu'ils établissent
Une femme seule peut être une victime
Une femme seule peut toujours pleurer
Il me semble que vous pourriez utiliser un ami maintenant
La nuit a certains besoins à satisfaire
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Rosanne
Pleure