The Sidekicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Kid Who Broke His Wrist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Kid Who Broke His Wrist » de The Sidekicks.
Paroles
Cemeteries don’t seem the same since
Summer had her hands on my ribs and
I was underneath
Hours spent inside of that vision
Bend to hours spent inside televisions
Hours aren’t unique
The kid who broke his wrist
Couldn’t use it to make a fist
Couldn’t use it to cover up a combination
From valentine
Who valiantly reacted to the odd scene
Of his prized one’s closet kissing confrontation
And that saturday
Won’t go away
If its gone tomorrow won’t you let me lay
In a lake with both our latent wantings
No prom
Go to mom
Or at least her medicine it’s strong
Write a song called 'summer brings you closer to satan'
And tell them 'mids don’t mean shit'
When your stuff’s chemically legit
You’re faking art, you’re fall apart
Now you’re in the party
And those sadder days
Won’t go away
If I 'm wrong tomorrow won’t you let me lay
In your head
Cause I 'd be dead if you saw me The kid who broke his wrist
Couldn’t use it to make a fist
Couldn’t use it to cover up his marks
His fated heart
Or really much of anything
Traduction des paroles
Les cimetières ne semblent pas les mêmes depuis
L'été avait ses mains sur mes côtes et
J'ai été en dessous
Heures passées à l'intérieur de cette vision
Plier aux heures passées à l'intérieur des téléviseurs
Les heures ne sont pas uniques
Le gamin qui s'est cassé le poignet
Je ne pouvais pas l'utiliser pour faire un poing
Ne pouvait pas l'utiliser pour couvrir une combinaison
Valentine
Qui a vaillamment réagi à la scène étrange
De son précieux placard baiser confrontation
Et que le samedi
Ne va pas loin
Si c'est parti demain tu ne me laisses pas poser
Dans un lac avec nos deux désirs latents
Pas de bal
Aller à la maman
Ou au moins son médicament c'est fort
Ecrire une chanson intitulée "l'été vous rapproche de satan"
Et dis-leur que "les médiums ne veulent pas dire de la merde"
Quand tes affaires sont chimiquement légitimes
Tu fais semblant d'art, tu t'effondres
Maintenant vous êtes dans la fête
Et ces jours plus tristes
Ne va pas loin
Si je me trompe demain tu ne me laisses pas poser
Dans votre tête
Parce que je serais mort si tu me voyais le gamin qui s'est cassé le poignet
Je ne pouvais pas l'utiliser pour faire un poing
Ne pouvait pas l'utiliser pour couvrir ses marques
Son cœur fatal
Ou vraiment beaucoup de chose