The Shondes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Your Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Your Monster » de The Shondes.
Paroles
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Grow up already
I know you think you’re so good
Like you got nothing to hide
And I’m everything you’re not
I’m only good for the fight
I know you think you’re so good
Because I’m so fucking bad
Tell me is this equation really the best thing you ever had?
It’s time
It’s time
My hands are steady
It’s time
It’s time
Cos I’ve personified all my rage
Bursting seams at killing time
I’m not afraid of the spectacle stage
My fists are out
The monster arrives
I’m always racking up reasons to stay
Knowing my gift is just to fulfill this
But I believe you less every time that you say
I’m just supposed to be your catalyst
I’m just the dirty counterpart to your innocence
I’ll fight
I’ll fight
My hands won’t bruise
I’ll fight
I’ll fight
I’m your monster
I never lose
You have to close your eyes and cover up your ears
Cos I’m such a talker, I’m so convincing, but never sincere
And I know you think I just connive and tell you lies
But at least I know why I am alive
This role is all I’ve ever known
This role is all I’ve ever known
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
Go ahead and wash your hands of me
Go ahead and keep yourself clean
It’s time, it’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s the feeling when I’m ready to start
I’ve got an anthem, it’s my beating heart
It’s my heart
Traduction des paroles
Il est temps
Il est temps
Mes mains sont stables
Il est temps
Il est temps
Grandir déjà
Je sais que vous pensez que vous êtes si bon
Comme vous l'avez rien à cacher
Et je suis tout ce que vous n'êtes pas
Je ne suis bon que pour le combat
Je sais que vous pensez que vous êtes si bon
Parce que je suis vraiment méchant
Dites-moi que cette équation est vraiment la meilleure chose que vous ayez jamais eue?
Il est temps
Il est temps
Mes mains sont stables
Il est temps
Il est temps
Parce que j'ai personnifié toute ma rage
Éclatement des coutures au moment de tuer
Je n'ai pas peur de le spectacle la scène
Mes poings sont
Le monstre arrive
Je cherche toujours des raisons de rester
Savoir que mon don est juste pour accomplir cela
Mais je te crois moins chaque fois que tu dis
Je suis censé être ton catalyseur
Je suis juste la contrepartie sale de votre innocence
Je vais me battre
Je vais me battre
Mes mains ne se meurtrissent pas
Je vais me battre
Je vais me battre
Je suis ton monstre
Je n'ai jamais perdre
Vous devez fermer les yeux et couvrir vos oreilles
Parce que je suis si bavard, si convaincant, mais jamais sincère
Et je sais que tu crois que je te fais des connivences et que je te dis des mensonges
Mais au moins je sais pourquoi je suis vivant
Ce rôle est tout ce que j'ai jamais connu
Ce rôle est tout ce que j'ai jamais connu
Aller de l'avant et lavez-vous les mains de moi
Allez-y et gardez-vous propre
Aller de l'avant et lavez-vous les mains de moi
Allez-y et gardez-vous propre
Aller de l'avant et lavez-vous les mains de moi
Allez-y et gardez-vous propre
Il est temps, c'est le sentiment quand je suis prêt à commencer
J'ai un hymne, c'est mon cœur qui bat
C'est le sentiment quand je suis prêt à commencer
J'ai un hymne, c'est mon cœur qui bat
C'est mon cœur