The Shins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Alive » de The Shins.
Paroles
On a walk in a fragile state
Weird angles coming over the wire
Back home we got girls in braids
And they’re on roller skates, and they roll any way they like
From my town I can always look down
Down from my nose to the fish in the barrels
But in the wiles of human life
There are pity nights and a ray of gentle lights
So tonight
Dance and cry
The dead alive
Monuments were awfully dense
I flew by in a daze on the freeway
He can whine of our different times
But me, I’m fine with the mirrors this far away
For the muse in our bodies to function
Rain gonna fall on the hills where we hide
Wash the blood and the guts to the ocean
Leave the pike making everything alright
So tonight
Dance and cry
The dead alive
So tonight
Dance and cry
The dead alive
Figments
Figments of imagination
Figments of imagination (figments of imagination)
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
Figments of imagination
(Figments of imagination)
Traduction des paroles
Sur une promenade dans un État fragile
Angles étranges venant sur le fil
À la maison on a des filles en tresses
Et ils sont sur des patins à roulettes, et ils roulent comme ils veulent
De ma ville je peux toujours regarder en bas
Vers le bas de mon nez au poisson dans les barils
Mais dans les ruses de la vie humaine
Il y a des nuits de pitié et un rayon de lumières douces
Donc ce soir
De la danse et de pleurer
Les morts vivants
Les Monuments étaient terriblement denses
Je suis passé en état d'ébriété sur l'autoroute
Il peut pleurnicher de nos différents temps
Mais moi, je suis bien avec les miroirs si loin
Pour que la muse dans notre corps fonctionne
La pluie va tomber sur les collines où nous cacher
Laver le sang et les tripes à l'océan
Laissez le brochet faire tout va bien
Donc ce soir
De la danse et de pleurer
Les morts vivants
Donc ce soir
De la danse et de pleurer
Les morts vivants
Fictions
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination (fictions de l'imagination)
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination
Fictions de l'imagination
(Fictions de l'imagination)