The Shell Corporation — Paroles et traduction des paroles de la chanson False Bill of Goods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « False Bill of Goods » de The Shell Corporation.
Paroles
I don’t need your absolution
To keep my sins from damning me I’ve made this bed to lie
You can keep your revelation
Hokey religions and ancient weapons are no match for a blaster at your side, kid
But you said we’d see the day when the sky came crashing down
Yet here we are standing face to face
With your lies, your convenient alibis
Who will save you now?
I don’t need your picket fences
No money down modern convenience instant winner fantasy
You can keep your star spangled dream
I’ve woken up from it on the wrong side of the bed
But you said we’d never see the day when the bottom would fall out
Yet here we are, standing face to face
With the path, that is traveled down and worn
And the comedy goes on (until)
There are no more lies
No platitudes of an afterlife, of skycake or a plan divine
No more cries
Of I deserve a bigger slice, and fuck you man, cause I got mine
No more lies
Of spreading democracy with a bayonet and trust me I’m from the government
No alibis
For everything done in God’s name, and every time we’ve passed the blame
To everyone who plays the game and thinks they’ll beat the house
Traduction des paroles
Je n'ai pas besoin de ton absolution
Pour empêcher mes péchés de m'accabler j'ai fait mentir ce lit
Vous pouvez garder votre révélation
Religions Hokey et les armes anciennes ne sont pas de match pour un blaster à vos côtés, enfant
Mais tu as dit qu'on verrait le jour où le ciel s'écroulerait
Pourtant nous sommes là face à face
Avec vos mensonges, votre commode alibi
Qui va vous sauver maintenant?
Je n'ai pas besoin de vos palissades
Pas d'argent vers le bas commodité moderne gagnant instantané Fantaisie
Vous pouvez garder votre rêve étoilé
Je me suis réveillé du mauvais côté du lit
Mais tu as dit qu'on ne verrait jamais le jour où le fond tomberait
Pourtant, nous sommes là, debout face à face
Avec le chemin qui est parcouru et porté
Et la comédie continue (jusqu'à)
Il n'y a pas plus de mensonges
Pas de platitudes d'une vie après la mort, de skycake ou d'un plan divin
Pas plus de cris
De je mérite une plus grande part, et va te faire foutre mec, parce que j'ai le mien
Pas plus de mensonges
De répandre la démocratie avec une baïonnette et croyez moi je suis du gouvernement
Pas d'alibis
Pour tout ce qui est fait au nom de Dieu, et chaque fois que nous avons passé le blâme
À tous ceux qui jouent le jeu et pensent qu'ils vont battre la maison