The Shangri-Las — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Cried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Cried » de The Shangri-Las.
Paroles
I met him at the place we always meet.
He put his arms around me, he smiled.
And when I told him,
I didn’t love him anymore,
He cried (he cried).
And when I told him,
His kisses were not like before,
He cried (he cried).
I knew that our romance,
Was over and done,
But for him it had just begun.
And when I told him,
Another boy had caught my eye,
He cried (he cried).
And when I kissed him,
A kiss that only meant goodbye,
He cried.
(He cried.)
(He cried.)
(He cried.)
(He cried.)
(He cried.)
(He cried.)
Then I told him.
(He cried.)
Then I kissed him goodbye.
(He cried.)
Back off, baby.
(He cried.)
Oh, Lord, what have I done?
(He cried.)
Traduction des paroles
Je l'ai rencontré à l'endroit où nous nous rencontrons toujours.
Il a mis ses bras autour de moi, il sourit.
Et quand je lui ai dit,
Je ne l'aimais pas plus,
Il a pleuré (il a pleuré).
Et quand je lui ai dit,
Ses baisers n'étaient pas comme avant,
Il a pleuré (il a pleuré).
Je savais que notre romance,
A été terminé,
Mais pour lui, cela venait de commencer.
Et quand je lui ai dit,
Un autre garçon avait attiré mon attention,
Il a pleuré (il a pleuré).
Et quand je l'ai embrassé,
Un baiser qui ne signifiait qu'au revoir,
Il a pleuré.
(Il a pleuré.)
(Il a pleuré.)
(Il a pleuré.)
(Il a pleuré.)
(Il a pleuré.)
(Il a pleuré.)
Alors je lui ai dit.
(Il a pleuré.)
Puis je l'ai embrassé au revoir.
(Il a pleuré.)
Back off, baby.
(Il a pleuré.)
Oh, Seigneur, qu'ai-je fait?
(Il a pleuré.)