The Shak and Speares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zoolander
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zoolander » de The Shak and Speares.
Paroles
I surrender
I’ve got a crown
They know, we know, you don’t
And I get my distance
I surrender
Feet on the ground
They know, we know, you don’t
I get my distance
— Hallo…
— What do you want?
— I love…
— Leave me alone!
You shake my hand and leave me in sorrow
— I love…
— you what?!?
— You're all…
— You're NOT!!!
They know, we know, you don’t
Let’s keep the distance!
It’s so much time
And I’m back
I feel great
And I wonder if I’ll get a girl
And you are here
You make believe
I really need «us» above me
And here I am
Here is my hand
And I wonder if I’ll get a girl
I’m so near
And you will see
I could grow
I know I’m gonna be Zoolander
But I don’t know know when
And if I’m gonna gonna be Zoolander
In my universe you’re my Beyoncé
I’m so alone
My sorrow has grown
You know entire me all
But I know me inside
I’m so alone
You’ve changed my world
You saved my forest
And steal my sorrows
— Hallo…
— Hallo…
— My love…
— My love…
You take my hand and steal my sorrows
— My love…
You’re all
— You're not…
alone!
I know, you know, we know
And no more distance!
Traduction des paroles
Je me rends
J'ai une couronne
Ils savent, nous savons, vous ne savez pas
Et je reçois ma distance
Je me rends
Les pieds sur le sol
Ils savent, nous savons, vous ne savez pas
Je reçois ma distance
— Hallo…
— Que voulez-vous?
- J'aime…
- Laisse-moi tranquille!
Tu me serres la main et tu me laisses dans le chagrin
- J'aime…
— vous quoi?!?
— Vous êtes tous les…
— Vous n'êtes PAS!!!
Ils savent, nous savons, vous ne savez pas
Nous allons tenir la distance!
C'est autant de temps
Et je suis de retour
Je me sens bien
Et je me demande si je vais avoir une fille
Et vous êtes ici
Vous faire croire
J'ai vraiment besoin de «nous» au-dessus de moi
Et je suis ici
Voici ma main
Et je me demande si je vais avoir une fille
Je suis si près de
Et vous verrez
Je pouvais grandir
Je sais que je vais être Zoolander
Mais je ne sais pas savoir quand
Et si je vais être Zoolander
Dans mon univers Tu es ma Beyoncé
Je suis si seul
Mon chagrin a grandi
Tu sais tout moi tout
Mais je me connais à l'intérieur
Je suis si seul
Tu as changé mon monde
Tu as sauvé ma forêt
Et voler mes peines
— Hallo…
— Hallo…
- Mon amour…
- Mon amour…
Vous prenez ma main et volez mes peines
- Mon amour…
Vous êtes tous
— Vous n'êtes pas…
seul!
Je sais, vous le savez, nous le savons
Et pas plus loin!