The Shadow Theory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghostride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghostride » de The Shadow Theory.
Paroles
As I step down to the platform from the train
Trying to shake off what I may or may not have just seen
I must have been asleep (Where did I sleep last night?)
It must have been a dream
No way that could have been
No matter, never mind
As I’m walking out to a dimly lit street
(Seems so familiar)
There’s a taxi standing, waiting with the back door open
I told him where I’m going
He said «I already know.
Get in and close the door
We’ll take the scenic ride
Yeah, I know where I’m taking you to The guests, they await you
They’ve waited so long for this day
The ride’s not a long way"
Something inside me drawing me, guiding me Something alive clawing me, biting me Something that hides right here beside me Just like the strange man sitting here driving me Watch from the inside of black, empty spaces
Reach out from all the dark places
Dragging their figures on innocent faces
They reach for me Calling me… Holding me… Taking me…
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«I'm not sure if you ever knew
The house that awaits you
Has suffered from many bad dreams
Some still remain
Some come in chains, some come without
Some of them only at night they come out
Where they stalk all the hallways, stairways, doorways
Keep them all closed but they’d only find more ways
To seek you, find you
Walk right behind you
Get under your skin and get into your mind
And you can’t get them out
You scream and you shout till you cannot take
Cannot take
Cannot take anymore"
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«You walk from here just down the way
To the house that is dark gray
No need to pay for the ride
They’ve paid me for one way»
Traduction des paroles
Comme je descends à la plate-forme du train
Essayer de secouer ce que je viens de voir ou non
J'ai dû dormir (Où ai-je dormi la nuit dernière?)
Ça devait être un rêve
Aucun moyen qui aurait pu être
Peu importe, peu importe
Comme je marche dans une rue faiblement éclairée
(Semble si familier)
Il y a un taxi debout, attendant avec la porte arrière ouverte
Je lui ai dit où je vais
Il a dit «je le sais déjà.
Entrez et fermez la porte
Nous allons faire le tour pittoresque
Oui, je sais où je vous emmène aux invités, ils vous attendent
Ils ont attendu si longtemps ce jour
Le trajet n'est pas un long chemin"
Quelque chose en moi me dessine, me guide quelque chose de vivant me griffant, me mordant quelque chose qui se cache juste ici à côté de moi tout comme l'homme étrange assis ici me conduisant regarder de l'intérieur des espaces vides noirs
Portée de tous les endroits sombres
Traînant leurs chiffres sur des visages innocents
Ils me cherchent en M'appelant ... en me retenant... en me prenant…
Tueur
Preneur
Il est temps de faire face à votre créateur
Tueur à l'intérieur de Moi prenant une morsure de moi posant sa vue sur moi me traînant me tirant vers le bas
«Je ne sais pas si vous l'a jamais su
La maison qui vous attend
A souffert de nombreux mauvais rêves
Certains demeurent
Certains viennent enchaînés, d'autres sans
Certains d'entre eux seulement la nuit, ils sortent
Où ils traquer tous les couloirs, les escaliers, les portes
Gardez les tous fermés mais ils ne trouveraient plus de moyens
Vous chercher, vous trouver
Marche juste derrière toi
Obtenez sous votre peau et entrer dans votre esprit
Et vous ne pouvez pas les sortir
Vous criez et vous criez jusqu'à ce que vous ne puissiez pas prendre
Ne peut pas prendre
Ne peut pas prendre plus"
Tueur
Preneur
Il est temps de faire face à votre créateur
Tueur à l'intérieur de Moi prenant une morsure de moi posant sa vue sur moi me traînant me tirant vers le bas
"Vous marchez d'ici juste en bas du chemin
Pour la maison qui est gris foncé
Pas besoin de payer pour le trajet
Ils m'ont payé pour un moyen»