The Sensational Alex Harvey Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soul In Chains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soul In Chains » de The Sensational Alex Harvey Band.
Paroles
Did you read my letter published yesterday
Looking for a brand new piece of meat
To pass the time away
So if you’ve got the money
I certainly got the time
Just bring your baby with you
And I promise you I’ll bring mine
You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don’t even know my name
You used to call me sweetheart and paid my rent
You blew me kisses when you shared my tent
I used to buy you tickets for the biggest gas in town
And tasted your tomato everytime you brought it 'round
You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don’t even know my name
I called you baby I mixed your stew
I used to seal my lips and tie my hands for you
Up until the last time I sat you on my knee
You drove my brains into the wall, you tortured me
You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don’t even know my name
You freed my body
But you left my soul in chains
You freed my body
But you left my soul in chains
You say you love me
But you don’t even know my name
You freed my body, you freed my body, freed my body but you left my soul in
chains
Traduction des paroles
Avez vous lu ma lettre publiée hier
Vous cherchez un tout nouveau morceau de viande
Pour passer le temps
Donc, si vous avez l'argent
J'ai certainement eu le temps
Il suffit d'apporter votre bébé avec vous
Et je te promets que j'apporterai le mien
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Vous dites que vous m'aimez
Mais vous ne savez même pas mon nom
Tu m'appelais chérie Et tu payais mon loyer
Tu m'as baisé quand tu as partagé ma tente
Je t'achetais des billets pour le plus gros gaz de la ville
Et goûté ta tomate à chaque fois que tu l'apportais
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Vous dites que vous m'aimez
Mais vous ne savez même pas mon nom
Je t'ai appelé bébé j'ai mélangé ton ragoût
J'avais l'habitude de sceller mes lèvres et d'attacher mes mains pour toi
Jusqu'à la dernière fois que je t'ai assise sur mes genoux
Tu as enfoncé mon cerveau dans le mur, tu m'as torturé
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Vous dites que vous m'aimez
Mais vous ne savez même pas mon nom
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Tu as libéré mon corps
Mais tu as laissé mon âme enchaînée
Vous dites que vous m'aimez
Mais vous ne savez même pas mon nom
Tu as libéré mon corps, tu as libéré mon corps, libéré mon corps mais tu as laissé mon âme dedans
chaîne